verb · noun
English to Russian Dictionary

mince Meaning in Russian (mince значение на русском)

verbизмельчать, говорить обиняками
nounфарш
измельчать in English:mince
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова mince на русском языке — измельчать, говорить обиняками, фарш. (Нарезать пищу, особенно мясо, на очень мелкие кусочки, часто с помощью машины, называемой мясорубкой.)

Concept Illustration
Mince visual illustration - Meaning in Russian (измельчать)
Visual representation of "mince"

Definitions of Mince

  1. 1
    verb
    измельчать

    To cut food, especially meat, into very small pieces, often using a machine called a mincer.

    Нарезать пищу, особенно мясо, на очень мелкие кусочки, часто с помощью машины, называемой мясорубкой.

  2. 2
    verb
    говорить обиняками

    To use polite or indirect language to avoid offending someone or to avoid stating something directly, often used in the phrase 'not to mince words'.

    Использовать вежливый или косвенный язык, чтобы не обидеть кого-либо или не сказать что-либо прямо, часто используется во фразе 'не говорить обиняками'.

  3. 3
    noun
    фарш

    Meat that has been cut into very small pieces, often used in dishes like meatballs or pies.

    Мясо, нарезанное на очень мелкие кусочки, часто используемое в таких блюдах, как фрикадельки или пироги.

Example Sentences

casual

“She decided to mince the lamb for the shepherd's pie.”

Она решила измельчить баранину для пастушьего пирога.

casual

“Don't mince your words; just tell me what you really think.”

Не говори обиняками; просто скажи мне, что ты на самом деле думаешь.

casual

“The recipe calls for finely minced garlic.”

В рецепте требуется мелко измельченный чеснок.

Synonyms (Синонимы)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseminced
present participlemincing
agent nounmincer

Phrases & Idiomatic Expressions

not to mince wordsidiom

To speak directly and frankly, without being polite or indirect.

mince piecollocation

A small pie containing mincemeat, typically eaten at Christmas.

mince meatcollocation

Finely chopped or ground meat.