grate Meaning in French (grate signification en français)

verb · noun
verb
râper, grincer
noun
grille
Synonymes:émincertriturerracler
râper in English:grate
Phonetic:rɑpe
Plural: grates
Quick Answer • En bref

La signification de Grate en français est râper, grincer, grille. (Réduire quelque chose, en particulier de la nourriture, en petits fragments en le frottant contre une surface rugueuse.)

Concept Illustration
Grate visual illustration - Meaning in French (râper)
Visual representation of "grate"

Definitions of Grate

  1. 1râperverb

    To reduce something, especially food, to small fragments by rubbing it against a rough surface.

    Réduire quelque chose, en particulier de la nourriture, en petits fragments en le frottant contre une surface rugueuse.
  2. 2grincerverb

    To make a harsh, scraping, or irritating sound.

    Produire un son dur, raclant ou irritant.
  3. 3grillenoun

    A framework of parallel or crossed bars, typically in a window, fireplace, or drain.

    Une structure de barres parallèles ou croisées, généralement dans une fenêtre, une cheminée ou un drain.

Example Sentences

casual

“She needs to grate the cheese for the pasta.”

Elle doit râper le fromage pour les pâtes.

casual

“The rusty gate grated open with a loud screech.”

La vieille grille grinça en s'ouvrant avec un grand crissement.

casual

“The old fireplace grate needed to be cleaned.”

La vieille grille de la cheminée avait besoin d'être nettoyée.

Synonyms (Synonymes)

In French:

émincertriturerracler

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

assemblermonter

Inflected Word Forms

past tensegrated
present participlegrating
agent noungrater

Phrases & Idiomatic Expressions

grate on someone's nervesidiom

To annoy or irritate someone greatly.

Frequently Asked Questions: Grate in French

What is the meaning of Grate in French?▼
La signification de Grate en français est râper, grincer, grille. (Réduire quelque chose, en particulier de la nourriture, en petits fragments en le frottant contre une surface rugueuse.)
How do you translate 'Grate' to French?▼
'Grate' translates to 'râper' in French. La signification de Grate en français est râper, grincer, grille. (Réduire quelque chose, en particulier de la nourriture, en petits fragments en le frottant contre une surface rugueuse.)
Que signifie 'Grate' en français?▼
'Grate' se traduit par 'râper' en français. La signification de Grate en français est râper, grincer, grille. (Réduire quelque chose, en particulier de la nourriture, en petits fragments en le frottant contre une surface rugueuse.)
What is 'râper' called in English?▼
'râper' in English is called "Grate". Grate refers to: Réduire quelque chose, en particulier de la nourriture, en petits fragments en le frottant contre une surface rugueuse.
How do you pronounce 'Grate' and 'râper'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Grate' and native French audio speech for 'râper' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Grate in French?▼
English: "She needs to grate the cheese for the pasta." | French: "Elle doit râper le fromage pour les pâtes."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: