grate Meaning in Portuguese (grate significado em português)

verb · noun
verb
ralar, ranger
noun
grelha
Sinônimos:moertriturardesgastar
ralar in English:grate
IPA:ˈʁa.laɾ
Phonetic:rá-lar
Plural: grates
Quick Answer • Resumo

O significado de Grate em português é ralar, ranger, grelha. (Reduzir algo, especialmente comida, a pequenos fragmentos esfregando-o contra uma superfície áspera.)

Concept Illustration
Grate visual illustration - Meaning in Portuguese (ralar)
Visual representation of "grate"

Definitions of Grate

  1. 1ralarverb

    To reduce something, especially food, to small fragments by rubbing it against a rough surface.

    Reduzir algo, especialmente comida, a pequenos fragmentos esfregando-o contra uma superfície áspera.
  2. 2rangerverb

    To make a harsh, scraping, or irritating sound.

    Produzir um som áspero, arranhado ou irritante.
  3. 3grelhanoun

    A framework of parallel or crossed bars, typically in a window, fireplace, or drain.

    Uma estrutura de barras paralelas ou cruzadas, tipicamente numa janela, lareira ou ralo.

Example Sentences

casual

“She needs to grate the cheese for the pasta.”

Ela precisa de ralar o queijo para a massa.

casual

“The rusty gate grated open with a loud screech.”

O portão enferrujado rangeu ao abrir com um guincho alto.

casual

“The old fireplace grate needed to be cleaned.”

A grelha da velha lareira precisava de ser limpa.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

moertriturardesgastar

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

moldarconstruir

💡Usage & Grammar Note

A palavra 'grate' em inglês pode ter múltiplos significados e classes gramaticais. As traduções e exemplos abaixo refletem os sentidos fornecidos.

Inflected Word Forms

past tensegrated
present participlegrating
agent noungrater

Phrases & Idiomatic Expressions

grate on someone's nervesidiom

To annoy or irritate someone greatly.

Frequently Asked Questions: Grate in Portuguese

What is the meaning of Grate in Portuguese?▼
O significado de Grate em português é ralar, ranger, grelha. (Reduzir algo, especialmente comida, a pequenos fragmentos esfregando-o contra uma superfície áspera.)
How do you translate 'Grate' to Portuguese?▼
'Grate' translates to 'ralar' in Portuguese. O significado de Grate em português é ralar, ranger, grelha. (Reduzir algo, especialmente comida, a pequenos fragmentos esfregando-o contra uma superfície áspera.)
What is 'ralar' called in English?▼
'ralar' in English is called "Grate". Grate refers to: Reduzir algo, especialmente comida, a pequenos fragmentos esfregando-o contra uma superfície áspera.
How do you pronounce 'Grate' and 'ralar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Grate' (IPA: /ˈʁa.laɾ/) and native Portuguese audio speech for 'ralar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Grate in Portuguese?▼
English: "She needs to grate the cheese for the pasta." | Portuguese: "Ela precisa de ralar o queijo para a massa."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: