grate Meaning in Arabic (grate المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
بشر, أصدر صوتًا خشنًا
noun
شبكة
بشر in English:grate
Phonetic:بَشَرَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Grate بالعربية هو بشر, أصدر صوتًا خشنًا, شبكة. (تقليل شيء ما، خاصة الطعام، إلى أجزاء صغيرة عن طريق فركه على سطح خشن.)

Concept Illustration
Grate visual illustration - Meaning in Arabic (بشر)
Visual representation of "grate"

Definitions of Grate

  1. 1بشرverb

    To reduce something, especially food, to small fragments by rubbing it against a rough surface.

    تقليل شيء ما، خاصة الطعام، إلى أجزاء صغيرة عن طريق فركه على سطح خشن.
  2. 2أصدر صوتًا خشنًاverb

    To make a harsh, scraping, or irritating sound.

    إصدار صوت خشن، أو احتكاك، أو مزعج.
  3. 3شبكةnoun

    A framework of parallel or crossed bars, typically in a window, fireplace, or drain.

    إطار من القضبان المتوازية أو المتقاطعة، عادة في نافذة أو مدفأة أو مصرف.

Example Sentences

casual

“She needs to grate the cheese for the pasta.”

تحتاج إلى بشر الجبن للمعكرونة.

casual

“The rusty gate grated open with a loud screech.”

فتحت البوابة الصدئة بصوت احتكاك عالٍ.

casual

“The old fireplace grate needed to be cleaned.”

كانت شبكة المدفأة القديمة بحاجة إلى التنظيف.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensegrated
present participlegrating
agent noungrater

Phrases & Idiomatic Expressions

grate on someone's nervesidiom

To annoy or irritate someone greatly.

Frequently Asked Questions: Grate in Arabic

What is the meaning of Grate in Arabic?▼
معنى كلمة Grate بالعربية هو بشر, أصدر صوتًا خشنًا, شبكة. (تقليل شيء ما، خاصة الطعام، إلى أجزاء صغيرة عن طريق فركه على سطح خشن.)
How do you translate 'Grate' to Arabic?▼
'Grate' translates to 'بشر' in Arabic. معنى كلمة Grate بالعربية هو بشر, أصدر صوتًا خشنًا, شبكة. (تقليل شيء ما، خاصة الطعام، إلى أجزاء صغيرة عن طريق فركه على سطح خشن.)
What is 'بشر' called in English?▼
'بشر' in English is called "Grate". Grate refers to: تقليل شيء ما، خاصة الطعام، إلى أجزاء صغيرة عن طريق فركه على سطح خشن.
How do you pronounce 'Grate' and 'بشر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Grate' and native Arabic audio speech for 'بشر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Grate in Arabic?▼
English: "She needs to grate the cheese for the pasta." | Arabic: "تحتاج إلى بشر الجبن للمعكرونة."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: