verb
English to Italian Dictionary

reconnect Meaning in Italian (reconnect significato in italiano)

riconnettere, riconnettersi
riconnettere in English:reconnect
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di reconnect in italiano è riconnettere, riconnettersi. (Stabilire nuovamente una connessione, specialmente dopo un periodo di disconnessione o interruzione, spesso riferito a collegamenti tecnici o fisici.)

Definitions of Reconnect

  1. 1
    verb
    riconnettere

    To establish a connection again, especially after a period of disconnection or interruption, often referring to technical or physical links.

    Stabilire nuovamente una connessione, specialmente dopo un periodo di disconnessione o interruzione, spesso riferito a collegamenti tecnici o fisici.

  2. 2
    verb
    riconnettersi

    To re-establish a relationship, communication, or bond with a person, group, or even an idea after a period of separation or estrangement.

    Ristabilire una relazione, una comunicazione o un legame con una persona, un gruppo o anche un'idea dopo un periodo di separazione o allontanamento.

Example Sentences

technical

“I need to reconnect the printer to the Wi-Fi network after the power outage.”

Devo riconnettere la stampante alla rete Wi-Fi dopo il blackout.

casual

“She hopes to reconnect with old friends from college at the upcoming reunion.”

Lei spera di riconnettersi con vecchi amici del college alla prossima rimpatriata.

general

“After a busy week, it's important to reconnect with nature and relax.”

Dopo una settimana intensa, è importante riconnettersi con la natura e rilassarsi.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

reunitelink up againget back in touchre-establish contact

Antonyms (Contrari)

In English:

Inflected Word Forms

past tensereconnected
present participlereconnecting
nounreconnection

Phrases & Idiomatic Expressions

reconnect with your rootsexpression

To get back in touch with one's cultural, ancestral, or family origins and traditions.

reconnect with yourselfexpression

To spend time reflecting and understanding one's own thoughts, feelings, and inner self.