verb
English to German Dictionary

reconnect Meaning in German (reconnect Bedeutung auf Deutsch)

wiederverbinden, wieder Kontakt aufnehmen
wiederverbinden in English:reconnect
Phonetic:viːdɐfɛɐ̯ˈbɪndn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von reconnect auf Deutsch ist wiederverbinden, wieder Kontakt aufnehmen. (Eine Verbindung erneut herstellen, besonders nach einer Trennung oder Unterbrechung, oft in Bezug auf technische oder physische Verbindungen.)

Definitions of Reconnect

  1. 1
    verb
    wiederverbinden

    To establish a connection again, especially after a period of disconnection or interruption, often referring to technical or physical links.

    Eine Verbindung erneut herstellen, besonders nach einer Trennung oder Unterbrechung, oft in Bezug auf technische oder physische Verbindungen.

  2. 2
    verb
    wieder Kontakt aufnehmen

    To re-establish a relationship, communication, or bond with a person, group, or even an idea after a period of separation or estrangement.

    Eine Beziehung, Kommunikation oder Bindung zu einer Person, Gruppe oder sogar einer Idee nach einer Trennung oder Entfremdung wiederherstellen.

Example Sentences

technical

“I need to reconnect the printer to the Wi-Fi network after the power outage.”

Ich muss den Drucker nach dem Stromausfall wieder mit dem WLAN-Netzwerk verbinden.

casual

“She hopes to reconnect with old friends from college at the upcoming reunion.”

Sie hofft, bei dem bevorstehenden Treffen wieder Kontakt zu alten Freunden vom College aufzunehmen.

general

“After a busy week, it's important to reconnect with nature and relax.”

Nach einer anstrengenden Woche ist es wichtig, wieder Kontakt zur Natur aufzunehmen und sich zu entspannen.

Synonyms (Synonyme)

In English:

reunitelink up againget back in touchre-establish contact

Antonyms (Antonyme)

In English:

Inflected Word Forms

past tensereconnected
present participlereconnecting
nounreconnection

Phrases & Idiomatic Expressions

reconnect with your rootsexpression

To get back in touch with one's cultural, ancestral, or family origins and traditions.

reconnect with yourselfexpression

To spend time reflecting and understanding one's own thoughts, feelings, and inner self.