verb
English to French Dictionary

reconnect Meaning in French (reconnect signification en français)

reconnecter, reprendre contact
Synonymes:rétablirrejoindre
reconnecter in English:reconnect
Phonetic:ʁə.kɔ.nɛk.te
Quick Answer • En bref

La signification de reconnect en français est reconnecter, reprendre contact. (Établir à nouveau une connexion, en particulier après une période de déconnexion ou d'interruption, souvent en référence à des liens techniques ou physiques.)

Definitions of Reconnect

  1. 1
    verb
    reconnecter

    To establish a connection again, especially after a period of disconnection or interruption, often referring to technical or physical links.

    Établir à nouveau une connexion, en particulier après une période de déconnexion ou d'interruption, souvent en référence à des liens techniques ou physiques.

  2. 2
    verb
    reprendre contact

    To re-establish a relationship, communication, or bond with a person, group, or even an idea after a period of separation or estrangement.

    Rétablir une relation, une communication ou un lien avec une personne, un groupe, ou même une idée après une période de séparation ou d'éloignement.

Example Sentences

technical

“I need to reconnect the printer to the Wi-Fi network after the power outage.”

Je dois reconnecter l'imprimante au réseau Wi-Fi après la coupure de courant.

casual

“She hopes to reconnect with old friends from college at the upcoming reunion.”

Elle espère reprendre contact avec ses anciens amis de l'université lors de la prochaine réunion.

general

“After a busy week, it's important to reconnect with nature and relax.”

Après une semaine chargée, il est important de se reconnecter avec la nature et de se détendre.

Synonyms (Synonymes)

In French:

rétablirrejoindre

In English:

reunitelink up againget back in touchre-establish contact

Antonyms (Antonymes)

In French:

déconnecterinterrompre

In English:

Inflected Word Forms

past tensereconnected
present participlereconnecting
nounreconnection

Phrases & Idiomatic Expressions

reconnect with your rootsexpression

To get back in touch with one's cultural, ancestral, or family origins and traditions.

reconnect with yourselfexpression

To spend time reflecting and understanding one's own thoughts, feelings, and inner self.