verb
English to Arabic Dictionary

reconnect Meaning in Arabic (reconnect المعنى بالعربية)

إعادة الاتصال, إعادة ربط, إعادة التواصل
إعادة الاتصال in English:reconnect
Phonetic:إِعَادَة الاِتِّصَال
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة reconnect بالعربية هو إعادة الاتصال, إعادة ربط, إعادة التواصل. (إعادة إنشاء اتصال، خاصة بعد فترة انقطاع أو توقف، وغالبًا ما تشير إلى الروابط التقنية أو المادية.)

Definitions of Reconnect

  1. 1
    verb
    إعادة ربط

    To establish a connection again, especially after a period of disconnection or interruption, often referring to technical or physical links.

    إعادة إنشاء اتصال، خاصة بعد فترة انقطاع أو توقف، وغالبًا ما تشير إلى الروابط التقنية أو المادية.

  2. 2
    verb
    إعادة التواصل

    To re-establish a relationship, communication, or bond with a person, group, or even an idea after a period of separation or estrangement.

    إعادة تأسيس علاقة أو تواصل أو رابط مع شخص أو مجموعة أو حتى فكرة بعد فترة انفصال أو خصام.

Example Sentences

technical

“I need to reconnect the printer to the Wi-Fi network after the power outage.”

أحتاج إلى إعادة ربط الطابعة بشبكة الواي فاي بعد انقطاع التيار الكهربائي.

casual

“She hopes to reconnect with old friends from college at the upcoming reunion.”

تأمل أن تعيد التواصل مع أصدقائها القدامى من الكلية في اللقاء القادم.

general

“After a busy week, it's important to reconnect with nature and relax.”

بعد أسبوع حافل، من المهم إعادة التواصل مع الطبيعة والاسترخاء.

Synonyms (مرادفات)

In English:

reunitelink up againget back in touchre-establish contact

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tensereconnected
present participlereconnecting
nounreconnection

Phrases & Idiomatic Expressions

reconnect with your rootsexpression

To get back in touch with one's cultural, ancestral, or family origins and traditions.

reconnect with yourselfexpression

To spend time reflecting and understanding one's own thoughts, feelings, and inner self.