verb
English to Vietnamese Dictionary

reconnect Meaning in Vietnamese (reconnect nghĩa là gì)

kết nối lại, làm quen lại
kết nối lại in English:reconnect
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của reconnect trong tiếng Việt là kết nối lại, làm quen lại. (Thiết lập lại một kết nối, đặc biệt là sau một thời gian gián đoạn hoặc ngắt kết nối, thường đề cập đến các liên kết kỹ thuật hoặc vật lý.)

Definitions of Reconnect

  1. 1
    verb
    kết nối lại

    To establish a connection again, especially after a period of disconnection or interruption, often referring to technical or physical links.

    Thiết lập lại một kết nối, đặc biệt là sau một thời gian gián đoạn hoặc ngắt kết nối, thường đề cập đến các liên kết kỹ thuật hoặc vật lý.

  2. 2
    verb
    làm quen lại

    To re-establish a relationship, communication, or bond with a person, group, or even an idea after a period of separation or estrangement.

    Thiết lập lại mối quan hệ, giao tiếp hoặc sự gắn bó với một người, một nhóm hoặc thậm chí một ý tưởng sau một thời gian xa cách hoặc ly thân.

Example Sentences

technical

“I need to reconnect the printer to the Wi-Fi network after the power outage.”

Tôi cần kết nối lại máy in với mạng Wi-Fi sau khi bị mất điện.

casual

“She hopes to reconnect with old friends from college at the upcoming reunion.”

general

“After a busy week, it's important to reconnect with nature and relax.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

reunitelink up againget back in touchre-establish contact

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

past tensereconnected
present participlereconnecting
nounreconnection

Phrases & Idiomatic Expressions

reconnect with your rootsexpression

To get back in touch with one's cultural, ancestral, or family origins and traditions.

reconnect with yourselfexpression

To spend time reflecting and understanding one's own thoughts, feelings, and inner self.