verb · noun
English to Italian Dictionary

recount Meaning in Italian (recount significato in italiano)

verbricontare, raccontare
nounriconteggio
Sinonimi:raconternarrareripetere il conteggio
ricontare in English:recount
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di recount in italiano è ricontare, raccontare, riconteggio. (Contare di nuovo qualcosa, specialmente i voti in un'elezione, per garantirne l'accuratezza o verificarne i risultati.)

Definitions of Recount

  1. 1
    verb(formal)
    ricontare

    To count something again, especially votes in an election, to ensure accuracy or verify results.

    Contare di nuovo qualcosa, specialmente i voti in un'elezione, per garantirne l'accuratezza o verificarne i risultati.

  2. 2
    verb(casual)
    raccontare

    To tell someone about something that has happened or about something one has experienced.

    Raccontare a qualcuno qualcosa che è successo o qualcosa che si è vissuto.

  3. 3
    noun(formal)
    riconteggio

    An act of counting something again, typically votes in an election, due to a close result or dispute.

    Un atto di contare di nuovo qualcosa, tipicamente i voti in un'elezione, a causa di un margine ristretto o di una disputa.

Example Sentences

formal

“The election officials decided to recount all the ballots due to the narrow margin.”

I funzionari elettorali hanno deciso di ricontare tutte le schede a causa del margine ristretto.

casual

“She began to recount the fascinating story of her adventures in the Amazon rainforest.”

Iniziò a raccontare l'affascinante storia delle sue avventure nella foresta amazzonica.

formal

“The losing candidate demanded a recount, alleging irregularities in the voting process.”

Il candidato perdente ha richiesto un riconteggio, lamentando irregolarità nel processo di voto.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

raconternarrareripetere il conteggio

In English:

re-tallyre-checkre-examine

Antonyms (Contrari)

In Italian:

omettereignorare

Inflected Word Forms

past tenserecounted
present participlerecounting
agent nounrecounter