verb · noun
English to Arabic Dictionary

recount Meaning in Arabic (recount المعنى بالعربية)

verbإعادة عد, يروي
nounإعادة عد
إعادة عد in English:recount
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة recount بالعربية هو إعادة عد, يروي. (إعادة عد شيء ما مرة أخرى، خاصة الأصوات في الانتخابات، لضمان الدقة أو التحقق من النتائج.)

Definitions of Recount

  1. 1
    verb(formal)
    إعادة عد

    To count something again, especially votes in an election, to ensure accuracy or verify results.

    إعادة عد شيء ما مرة أخرى، خاصة الأصوات في الانتخابات، لضمان الدقة أو التحقق من النتائج.

  2. 2
    verb(casual)
    يروي

    To tell someone about something that has happened or about something one has experienced.

    إخبار شخص ما عن شيء حدث أو عن شيء اختبره.

  3. 3
    noun(formal)
    إعادة عد

    An act of counting something again, typically votes in an election, due to a close result or dispute.

    عملية عد شيء ما مرة أخرى، عادة الأصوات في الانتخابات، بسبب نتيجة قريبة أو نزاع.

Example Sentences

formal

“The election officials decided to recount all the ballots due to the narrow margin.”

قرر مسؤولو الانتخابات إعادة عد جميع بطاقات الاقتراع بسبب هامش الفوز الضيق.

casual

“She began to recount the fascinating story of her adventures in the Amazon rainforest.”

بدأت تروي القصة الرائعة لمغامراتها في غابات الأمازون المطيرة.

formal

“The losing candidate demanded a recount, alleging irregularities in the voting process.”

طالب المرشح الخاسر بإعادة فرز الأصوات، مدعياً وجود مخالفات في عملية التصويت.

Synonyms (مرادفات)

In English:

re-tallyre-checkre-examine

Inflected Word Forms

past tenserecounted
present participlerecounting
agent nounrecounter