recount Meaning in French (recount signification en français)

verb · noun
verb
raconter, recompter
noun
recomptage
Synonymes:relaternarratecompter
raconter in English:recount
Phonetic:ʁə.kɔ̃.te
Quick Answer • En bref

La signification de Recount en français est raconter, recompter, recomptage. (Compter quelque chose à nouveau, en particulier des votes lors d'une élection, pour assurer l'exactitude ou vérifier les résultats.)

Definitions of Recount

  1. 1recompterverb(formal)

    To count something again, especially votes in an election, to ensure accuracy or verify results.

    Compter quelque chose à nouveau, en particulier des votes lors d'une élection, pour assurer l'exactitude ou vérifier les résultats.
  2. 2raconterverb(casual)

    To tell someone about something that has happened or about something one has experienced.

    Dire à quelqu'un quelque chose qui s'est passé ou quelque chose que l'on a vécu.
  3. 3recomptagenoun(formal)

    An act of counting something again, typically votes in an election, due to a close result or dispute.

    Un acte de recompter quelque chose, typiquement des votes lors d'une élection, en raison d'un résultat serré ou d'un différend.

Example Sentences

formal

“The election officials decided to recount all the ballots due to the narrow margin.”

Les responsables électoraux ont décidé de recompter tous les bulletins de vote en raison de la faible marge.

casual

“She began to recount the fascinating story of her adventures in the Amazon rainforest.”

Elle commença à raconter l'histoire fascinante de ses aventures dans la forêt amazonienne.

formal

“The losing candidate demanded a recount, alleging irregularities in the voting process.”

Le candidat perdant a exigé un recomptage, alléguant des irrégularités dans le processus de vote.

Synonyms (Synonymes)

In French:

relaternarratecompter

In English:

re-tallyre-checkre-examine

Antonyms (Antonymes)

In French:

écouterse taire

Inflected Word Forms

past tenserecounted
present participlerecounting
agent nounrecounter

Frequently Asked Questions: Recount in French

What is the meaning of Recount in French?▼
La signification de Recount en français est raconter, recompter, recomptage. (Compter quelque chose à nouveau, en particulier des votes lors d'une élection, pour assurer l'exactitude ou vérifier les résultats.)
How do you translate 'Recount' to French?▼
'Recount' translates to 'raconter' in French. La signification de Recount en français est raconter, recompter, recomptage. (Compter quelque chose à nouveau, en particulier des votes lors d'une élection, pour assurer l'exactitude ou vérifier les résultats.)
Que signifie 'Recount' en français?▼
'Recount' se traduit par 'raconter' en français. La signification de Recount en français est raconter, recompter, recomptage. (Compter quelque chose à nouveau, en particulier des votes lors d'une élection, pour assurer l'exactitude ou vérifier les résultats.)
What is 'raconter' called in English?▼
'raconter' in English is called "Recount". Recount refers to: Compter quelque chose à nouveau, en particulier des votes lors d'une élection, pour assurer l'exactitude ou vérifier les résultats.
How do you pronounce 'Recount' and 'raconter'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Recount' and native French audio speech for 'raconter' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Recount in French?▼
English: "The election officials decided to recount all the ballots due to the narrow margin." | French: "Les responsables électoraux ont décidé de recompter tous les bulletins de vote en raison de la faible marge."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: