What is 'teso' called in English?

'teso' in English is called "Taut". Taut refers to: Qualcosa che è teso è tirato molto stretto, senza allentamenti.

How do you pronounce 'Taut' and 'teso'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Taut' and native Italian audio speech for 'teso' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The rope was pulled taut across the river." | Italian: "La corda era tesa attraverso il fiume."

adjective

English to Italian Dictionary

teso

Sinonimi:tiratorigido

teso in English:taut

Plural: taut

Gender:Maschile

Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di taut in italiano è teso. (Qualcosa che è teso è tirato molto stretto, senza allentamenti.)

1
adjective
teso
Something that is taut is stretched very tightly, with no slack.
Qualcosa che è teso è tirato molto stretto, senza allentamenti.
2
adjective
teso
If someone's nerves or temper are taut, they are tense or stressed.
Se i nervi o il temperamento di qualcuno sono tesi, sono stressati o nervosi.
3
adjective
teso
When referring to a ship's rigging, taut means it is well-maintained and in good working order.
Quando ci si riferisce al sartiame di una nave, teso significa che è ben mantenuto e in buone condizioni operative.

“The rope was pulled taut across the river.”

La corda era tesa attraverso il fiume.

“Her face was taut with concentration.”

Il suo viso era teso per la concentrazione.

“The ship's sails were taut in the strong wind.”

Le vele della nave erano tese nel forte vento.

In Italian:

tiratotesorigido

In English:

In Italian:

lentoallentato

In English:

infinitivetauten

adverbtautly

taut as a drumidiom

Extremely tight or tense, often referring to a surface or a person's nerves.