taut Meaning in Portuguese (taut significado em português)

adjective
esticado, tenso, bem mantido
Sinônimos:rígido
esticado in English:taut
IPA:esˈtʃkadʊ
Phonetic:é-sti-CA-do
Plural: taut
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Taut em português é esticado, tenso, bem mantido. (Algo que está esticado está muito apertado, sem folga.)

Definitions of Taut

  1. 1esticadoadjective

    Something that is taut is stretched very tightly, with no slack.

    Algo que está esticado está muito apertado, sem folga.
  2. 2tensoadjective

    If someone's nerves or temper are taut, they are tense or stressed.

    Se os nervos ou o temperamento de alguém estão tensos, essa pessoa está estressada.
  3. 3bem mantidoadjective

    When referring to a ship's rigging, taut means it is well-maintained and in good working order.

    Quando se refere à cordame de um navio, 'taut' significa que está bem mantido e em bom estado de funcionamento.

Example Sentences

“The rope was pulled taut across the river.”

A corda foi esticada através do rio.

“Her face was taut with concentration.”

Seu rosto estava tenso de concentração.

“The ship's sails were taut in the strong wind.”

As velas do navio estavam esticadas no vento forte.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

esticadotensorígido

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

frouxosolto

💡Usage & Grammar Note

O adjetivo 'taut' em inglês tem várias traduções em português dependendo do contexto. As traduções mais comuns são 'esticado', 'tenso' ou 'rígido'.

Inflected Word Forms

infinitivetauten
adverbtautly

Phrases & Idiomatic Expressions

taut as a drumidiom

Extremely tight or tense, often referring to a surface or a person's nerves.

Frequently Asked Questions: Taut in Portuguese

What is the meaning of Taut in Portuguese?▼
O significado de Taut em português é esticado, tenso, bem mantido. (Algo que está esticado está muito apertado, sem folga.)
How do you translate 'Taut' to Portuguese?▼
'Taut' translates to 'esticado' in Portuguese. O significado de Taut em português é esticado, tenso, bem mantido. (Algo que está esticado está muito apertado, sem folga.)
What is 'esticado' called in English?▼
'esticado' in English is called "Taut". Taut refers to: Algo que está esticado está muito apertado, sem folga.
How do you pronounce 'Taut' and 'esticado'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Taut' (IPA: /esˈtʃkadʊ/) and native Portuguese audio speech for 'esticado' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Taut in Portuguese?▼
English: "The rope was pulled taut across the river." | Portuguese: "A corda foi esticada através do rio."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: