DictBridge Dictionary
verb · adjective
English to Portuguese Dictionary

limp Meaning in Portuguese (limp significado em português)

verbmancar
adjectivemole
Sinônimos:coxearfraquejardescaído
mancar in English:limp
IPA:mɐ̃ˈkaɾ
Phonetic:mã-cár
Plural: limps
Quick Answer • Resumo

O significado de limp em português é mancar, mole. (Andar com dificuldade ou de forma desajeitada devido a uma lesão ou rigidez numa perna ou pé.)

Usage Note: O verbo 'limp' em inglês pode ser traduzido como 'mancar' (andar com dificuldade) ou 'estar mole/sem firmeza' (referindo-se a objetos ou desempenho). A escolha da tradução depende do contexto.

Definitions of Limp

  1. 1
    verb
    mancar

    To walk with an uneven or awkward gait due to an injury or stiffness in a leg or foot.

    Andar com dificuldade ou de forma desajeitada devido a uma lesão ou rigidez numa perna ou pé.

  2. 2
    adjective
    mole

    Describing something that lacks stiffness, firmness, or energy, often appearing soft or drooping.

    Descrevendo algo que carece de rigidez, firmeza ou energia, parecendo frequentemente macio ou caído.

Example Sentences

casual

“After the fall, he had to limp all the way home.”

Depois da queda, ele teve que mancar todo o caminho para casa.

casual

“The wet clothes hung limp on the line.”

As roupas molhadas pendiam moles no varal.

casual

“The team's performance was rather limp today.”

O desempenho da equipa foi bastante mole hoje.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

coxearfraquejardescaído

In English:

hobbleshufflefloppyweak

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

firmeforterígido

In English:

stridemarchstifffirm

Inflected Word Forms

past tenselimped
present participlelimping
nounlimpness
adverblimply