limp Meaning in Japanese (limp 英語 意味)

verb · adjective
verb
びっこを引く
adjective
だらりとした
びっこを引く in English:limp
Phonetic:びっこをひく
Quick Answer • 要約

Limp の日本語の意味は「びっこを引く, だらりとした」です。 (足や脚の怪我やこわばりのために、不均一またはぎこちない歩き方をすること。)

Definitions of Limp

  1. 1びっこを引くverb

    To walk with an uneven or awkward gait due to an injury or stiffness in a leg or foot.

    足や脚の怪我やこわばりのために、不均一またはぎこちない歩き方をすること。
  2. 2だらりとしたadjective

    Describing something that lacks stiffness, firmness, or energy, often appearing soft or drooping.

    硬さ、しっかりさ、または活気がなく、しばしば柔らかく垂れ下がって見える様子を表す。

Example Sentences

casual

“After the fall, he had to limp all the way home.”

転んだ後、彼は家までずっとびっこを引いて歩かなければならなかった。

casual

“The wet clothes hung limp on the line.”

濡れた服は、物干し竿にだらりとぶら下がっていた。

casual

“The team's performance was rather limp today.”

今日のチームのパフォーマンスは、かなり元気のないものだった。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tenselimped
present participlelimping
nounlimpness
adverblimply

Frequently Asked Questions: Limp in Japanese

What is the meaning of Limp in Japanese?▼
Limp の日本語の意味は「びっこを引く, だらりとした」です。 (足や脚の怪我やこわばりのために、不均一またはぎこちない歩き方をすること。)
How do you translate 'Limp' to Japanese?▼
'Limp' translates to 'びっこを引く' in Japanese. Limp の日本語の意味は「びっこを引く, だらりとした」です。 (足や脚の怪我やこわばりのために、不均一またはぎこちない歩き方をすること。)
What is 'びっこを引く' called in English?▼
'びっこを引く' in English is called "Limp". Limp refers to: 足や脚の怪我やこわばりのために、不均一またはぎこちない歩き方をすること。
How do you pronounce 'Limp' and 'びっこを引く'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Limp' and native Japanese audio speech for 'びっこを引く' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Limp in Japanese?▼
English: "After the fall, he had to limp all the way home." | Japanese: "転んだ後、彼は家までずっとびっこを引いて歩かなければならなかった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: