tight Meaning in Japanese (tight 英語 意味)

adjective
きつい, しっかりと, 厳しい
きつい in English:tight
IPA:kʲit͡sɯi
Phonetic:キツイ
Quick Answer • 要約

Tight の日本語の意味は「きつい, しっかりと, 厳しい」です。 (ぴったりと、あるいはきつすぎて、あまり余裕がないさま。)

Definitions of Tight

  1. 1きついadjective

    Fitting very closely or too closely, leaving little room.

    ぴったりと、あるいはきつすぎて、あまり余裕がないさま。
  2. 2しっかりとadjective

    Held or pulled very firmly or securely, not loose or slack.

    しっかりと、またはしっかりと握られているか引っ張られているさま。緩くない、またはたるんでいないさま。
  3. 3厳しいadjective

    Limited in amount or space; difficult to manage due to lack of resources or time.

    量やスペースが限られているさま。リソースや時間の不足により管理が難しいさま。

Example Sentences

“These new shoes are a bit tight on my feet.”

この新しい靴は私の足には少しきついです。

“Hold on tight to the railing so you don't fall.”

落ちないように、手すりをしっかりと握ってください。

“We are on a tight budget this month, so we need to save money.”

今月は予算が厳しいので、節約する必要があります。

Synonyms (類語)

In English:

snugclose-fittingtautfirm

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

nountightness
adverbtightly
comparativetighter
superlativetightest

Phrases & Idiomatic Expressions

in a tight spotidiom

In a difficult or awkward situation.

tight-lippedidiom

Reluctant to speak or give away information.

sleep tightexpression

Sleep soundly and well.

Frequently Asked Questions: Tight in Japanese

What is the meaning of Tight in Japanese?▼
Tight の日本語の意味は「きつい, しっかりと, 厳しい」です。 (ぴったりと、あるいはきつすぎて、あまり余裕がないさま。)
How do you translate 'Tight' to Japanese?▼
'Tight' translates to 'きつい' in Japanese. Tight の日本語の意味は「きつい, しっかりと, 厳しい」です。 (ぴったりと、あるいはきつすぎて、あまり余裕がないさま。)
What is 'きつい' called in English?▼
'きつい' in English is called "Tight". Tight refers to: ぴったりと、あるいはきつすぎて、あまり余裕がないさま。
How do you pronounce 'Tight' and 'きつい'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tight' (IPA: /kʲit͡sɯi/) and native Japanese audio speech for 'きつい' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tight in Japanese?▼
English: "These new shoes are a bit tight on my feet." | Japanese: "この新しい靴は私の足には少しきついです。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: