DictBridge Dictionary
adjective
English to Japanese Dictionary

tight Meaning in Japanese (tight 英語 意味)

きつい, しっかりと, 厳しい
きつい in English:tight
IPA:kʲit͡sɯi
Phonetic:キツイ
Quick Answer • 要約

tight の日本語の意味は「きつい, しっかりと, 厳しい」です。 (ぴったりと、あるいはきつすぎて、あまり余裕がないさま。)

Definitions of Tight

  1. 1
    adjective
    きつい

    Fitting very closely or too closely, leaving little room.

    ぴったりと、あるいはきつすぎて、あまり余裕がないさま。

  2. 2
    adjective
    しっかりと

    Held or pulled very firmly or securely, not loose or slack.

    しっかりと、またはしっかりと握られているか引っ張られているさま。緩くない、またはたるんでいないさま。

  3. 3
    adjective
    厳しい

    Limited in amount or space; difficult to manage due to lack of resources or time.

    量やスペースが限られているさま。リソースや時間の不足により管理が難しいさま。

Example Sentences

“These new shoes are a bit tight on my feet.”

この新しい靴は私の足には少しきついです。

“Hold on tight to the railing so you don't fall.”

落ちないように、手すりをしっかりと握ってください。

“We are on a tight budget this month, so we need to save money.”

今月は予算が厳しいので、節約する必要があります。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

snugclose-fittingtautfirm

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

nountightness
adverbtightly
comparativetighter
superlativetightest

Phrases & Idiomatic Expressions

in a tight spotidiom

In a difficult or awkward situation.

tight-lippedidiom

Reluctant to speak or give away information.

sleep tightexpression

Sleep soundly and well.