What is '가지고 놀다' called in English?

'가지고 놀다' in English is called "Toying". Toying refers to: 가볍고 장난스럽게, 혹은 진지함 없이 무언가와 관계하다. 종종 특정 목적이나 약속 없이.

How do you pronounce 'Toying' and '가지고 놀다'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Toying' and native Korean audio speech for '가지고 놀다' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "She was toying with the idea of starting her own business." | Korean: "그녀는 자신의 사업을 시작할 아이디어를 가지고 놀고 있었다."

verb

English to Korean Dictionary

가지고 놀다, 장난치다, 고려하다, 농락하다

가지고 놀다 in English:toying

Quick Answer • 요약

toying의 한국어 뜻은 가지고 놀다, 장난치다, 고려하다, 농락하다입니다. (가볍고 장난스럽게, 혹은 진지함 없이 무언가와 관계하다. 종종 특정 목적이나 약속 없이.)

1
verb
장난치다
Engaging with something in a light, playful, or unserious manner, often without a specific purpose or commitment.
가볍고 장난스럽게, 혹은 진지함 없이 무언가와 관계하다. 종종 특정 목적이나 약속 없이.
2
verb
고려하다
Contemplating an idea or possibility without fully committing to it or taking it seriously.
아이디어나 가능성을 완전히 확신하거나 진지하게 받아들이지 않고 숙고하다.
3
verb
농락하다
Manipulating or trifling with someone's emotions or a situation for one's own amusement or advantage.
자신의 즐거움이나 이익을 위해 누군가의 감정이나 상황을 조종하거나 가지고 놀다.

casual

“She was toying with the idea of starting her own business.”

그녀는 자신의 사업을 시작할 아이디어를 가지고 놀고 있었다.

casual

“The cat was toying with the ball of yarn, batting it around playfully.”

고양이가 실뭉치를 가지고 장난치며 가지고 놀고 있었다.

business

“He felt like his manager was toying with his career, never giving a clear answer.”

그는 자신의 상사가 자신의 경력을 가지고 농락하고 있다고 느꼈다. 명확한 답을 주지 않았다.

In English:

In English:

infinitivetoy

past tensetoyed

nountoy

pluraltoys

agent nountoyer

toying with an ideacollocation

Considering an idea without serious commitment.

toying with someone's feelingsexpression

Manipulating someone's emotions for amusement or advantage.