verb
English to Arabic Dictionary

toying Meaning in Arabic (toying المعنى بالعربية)

اللعب, التفكير في, التلاعب بـ
اللعب in English:toying
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة toying بالعربية هو اللعب, التفكير في, التلاعب بـ. (الانخراط في شيء بطريقة خفيفة أو مرحة أو غير جادة، غالبًا بدون هدف أو التزام محدد.)

Definitions of Toying

  1. 1
    verb
    اللعب

    Engaging with something in a light, playful, or unserious manner, often without a specific purpose or commitment.

    الانخراط في شيء بطريقة خفيفة أو مرحة أو غير جادة، غالبًا بدون هدف أو التزام محدد.

  2. 2
    verb
    التفكير في

    Contemplating an idea or possibility without fully committing to it or taking it seriously.

    التفكير في فكرة أو احتمال دون الالتزام الكامل بها أو أخذها على محمل الجد.

  3. 3
    verb
    التلاعب بـ

    Manipulating or trifling with someone's emotions or a situation for one's own amusement or advantage.

    التلاعب بمشاعر شخص ما أو موقف ما من أجل التسلية أو المصلحة الخاصة.

Example Sentences

casual

“She was toying with the idea of starting her own business.”

كانت تفكر في فكرة بدء عملها الخاص.

casual

“The cat was toying with the ball of yarn, batting it around playfully.”

كان القط يلعب بكرة الصوف، يضربها حوله بمرح.

business

“He felt like his manager was toying with his career, never giving a clear answer.”

شعر وكأن مديره كان يتلاعب بمسيرته المهنية، دون أن يعطي إجابة واضحة أبدًا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivetoy
past tensetoyed
nountoy
pluraltoys
agent nountoyer

Phrases & Idiomatic Expressions

toying with an ideacollocation

Considering an idea without serious commitment.

toying with someone's feelingsexpression

Manipulating someone's emotions for amusement or advantage.