verb
English to Spanish Dictionary

toying Meaning in Spanish (toying significado en español)

jugar, considerar, jugar con
Sinónimos:trastearbromearcoquetear
jugar in English:toying
Plural: toyings
Quick Answer • Resumen

El significado de toying en español es jugar, considerar, jugar con. (Interactuar con algo de manera ligera, juguetona o poco seria, a menudo sin un propósito o compromiso específico.)

Definitions of Toying

  1. 1
    verb
    jugar

    Engaging with something in a light, playful, or unserious manner, often without a specific purpose or commitment.

    Interactuar con algo de manera ligera, juguetona o poco seria, a menudo sin un propósito o compromiso específico.

  2. 2
    verb
    considerar

    Contemplating an idea or possibility without fully committing to it or taking it seriously.

    Contemplar una idea o posibilidad sin comprometerse plenamente con ella o tomarla en serio.

  3. 3
    verb
    jugar con

    Manipulating or trifling with someone's emotions or a situation for one's own amusement or advantage.

    Manipular o trifle con las emociones de alguien o una situación para su propia diversión o ventaja.

Example Sentences

casual

“She was toying with the idea of starting her own business.”

Ella estaba considerando la idea de empezar su propio negocio.

casual

“The cat was toying with the ball of yarn, batting it around playfully.”

El gato estaba jugando con el ovillo de lana, dándole golpecitos juguetonamente.

business

“He felt like his manager was toying with his career, never giving a clear answer.”

Sentía que su gerente estaba jugando con su carrera, sin darle nunca una respuesta clara.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

trastearbromearcoquetear

In English:

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

tomar en seriocomprometerse

Inflected Word Forms

infinitivetoy
past tensetoyed
nountoy
pluraltoys
agent nountoyer

Phrases & Idiomatic Expressions

toying with an ideacollocation

Considering an idea without serious commitment.

toying with someone's feelingsexpression

Manipulating someone's emotions for amusement or advantage.