verb
English to Italian Dictionary

toying Meaning in Italian (toying significato in italiano)

giocare, accarezzare, giocare con
giocare in English:toying
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di toying in italiano è giocare, accarezzare, giocare con. (Impegnarsi con qualcosa in modo leggero, giocoso o non serio, spesso senza uno scopo o un impegno specifico.)

Definitions of Toying

  1. 1
    verb
    giocare

    Engaging with something in a light, playful, or unserious manner, often without a specific purpose or commitment.

    Impegnarsi con qualcosa in modo leggero, giocoso o non serio, spesso senza uno scopo o un impegno specifico.

  2. 2
    verb
    accarezzare

    Contemplating an idea or possibility without fully committing to it or taking it seriously.

    Contemplare un'idea o una possibilità senza impegnarsi completamente o prenderla sul serio.

  3. 3
    verb
    giocare con

    Manipulating or trifling with someone's emotions or a situation for one's own amusement or advantage.

    Manipolare o trattare con leggerezza le emozioni di qualcuno o una situazione per il proprio divertimento o vantaggio.

Example Sentences

casual

“She was toying with the idea of starting her own business.”

Stava accarezzando l'idea di avviare una propria attività.

casual

“The cat was toying with the ball of yarn, batting it around playfully.”

Il gatto stava giocando con il gomitolo di lana, colpendolo giocosamente.

business

“He felt like his manager was toying with his career, never giving a clear answer.”

Sentiva che il suo manager stava giocando con la sua carriera, senza mai dare una risposta chiara.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Antonyms (Contrari)

Inflected Word Forms

infinitivetoy
past tensetoyed
nountoy
pluraltoys
agent nountoyer

Phrases & Idiomatic Expressions

toying with an ideacollocation

Considering an idea without serious commitment.

toying with someone's feelingsexpression

Manipulating someone's emotions for amusement or advantage.