toying Meaning in Portuguese (toying significado em português)

verb
brincar, brincando, considerando, brincando com
brincar in English:toying
Quick Answer • Resumo

O significado de Toying em português é brincar, brincando, considerando, brincando com. (Engajando-se com algo de maneira leve, brincalhona ou sem seriedade, muitas vezes sem um propósito ou compromisso específico.)

Definitions of Toying

  1. 1brincandoverb

    Engaging with something in a light, playful, or unserious manner, often without a specific purpose or commitment.

    Engajando-se com algo de maneira leve, brincalhona ou sem seriedade, muitas vezes sem um propósito ou compromisso específico.
  2. 2considerandoverb

    Contemplating an idea or possibility without fully committing to it or taking it seriously.

    Contemplando uma ideia ou possibilidade sem se comprometer totalmente com ela ou levá-la a sério.
  3. 3brincando comverb

    Manipulating or trifling with someone's emotions or a situation for one's own amusement or advantage.

    Manipulando ou tratando levianamente as emoções de alguém ou uma situação para seu próprio divertimento ou vantagem.

Example Sentences

casual

“She was toying with the idea of starting her own business.”

Ela estava considerando a ideia de abrir seu próprio negócio.

casual

“The cat was toying with the ball of yarn, batting it around playfully.”

O gato estava brincando com o novelo de lã, batendo nele de forma brincalhona.

business

“He felt like his manager was toying with his career, never giving a clear answer.”

Ele sentiu que seu gerente estava brincando com sua carreira, nunca dando uma resposta clara.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

Antonyms (Antônimos)

Inflected Word Forms

infinitivetoy
past tensetoyed
nountoy
pluraltoys
agent nountoyer

Phrases & Idiomatic Expressions

toying with an ideacollocation

Considering an idea without serious commitment.

toying with someone's feelingsexpression

Manipulating someone's emotions for amusement or advantage.

Frequently Asked Questions: Toying in Portuguese

What is the meaning of Toying in Portuguese?▼
O significado de Toying em português é brincar, brincando, considerando, brincando com. (Engajando-se com algo de maneira leve, brincalhona ou sem seriedade, muitas vezes sem um propósito ou compromisso específico.)
How do you translate 'Toying' to Portuguese?▼
'Toying' translates to 'brincar' in Portuguese. O significado de Toying em português é brincar, brincando, considerando, brincando com. (Engajando-se com algo de maneira leve, brincalhona ou sem seriedade, muitas vezes sem um propósito ou compromisso específico.)
What is 'brincar' called in English?▼
'brincar' in English is called "Toying". Toying refers to: Engajando-se com algo de maneira leve, brincalhona ou sem seriedade, muitas vezes sem um propósito ou compromisso específico.
How do you pronounce 'Toying' and 'brincar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Toying' and native Portuguese audio speech for 'brincar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Toying in Portuguese?▼
English: "She was toying with the idea of starting her own business." | Portuguese: "Ela estava considerando a ideia de abrir seu próprio negócio."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: