verb
English to Russian Dictionary

toying Meaning in Russian (toying значение на русском)

играть, рассматривать
играть in English:toying
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова toying на русском языке — играть, рассматривать. (Лёгкое, игривое или несерьёзное взаимодействие с чем-либо, часто без конкретной цели или обязательств.)

Definitions of Toying

  1. 1
    verb
    играть

    Engaging with something in a light, playful, or unserious manner, often without a specific purpose or commitment.

    Лёгкое, игривое или несерьёзное взаимодействие с чем-либо, часто без конкретной цели или обязательств.

  2. 2
    verb
    рассматривать

    Contemplating an idea or possibility without fully committing to it or taking it seriously.

    Обдумывание идеи или возможности без полного принятия её или серьёзного отношения к ней.

  3. 3
    verb
    играть

    Manipulating or trifling with someone's emotions or a situation for one's own amusement or advantage.

    Манипулирование чьими-либо эмоциями или ситуацией ради собственного развлечения или выгоды.

Example Sentences

casual

“She was toying with the idea of starting her own business.”

Она рассматривала идею начать собственный бизнес.

casual

“The cat was toying with the ball of yarn, batting it around playfully.”

Кошка играла с клубком пряжи, игриво перебрасывая его.

business

“He felt like his manager was toying with his career, never giving a clear answer.”

Он чувствовал, что его менеджер играет с его карьерой, никогда не давая чёткого ответа.

Synonyms (Синонимы)

In English:

Antonyms (Антонимы)

Inflected Word Forms

infinitivetoy
past tensetoyed
nountoy
pluraltoys
agent nountoyer

Phrases & Idiomatic Expressions

toying with an ideacollocation

Considering an idea without serious commitment.

toying with someone's feelingsexpression

Manipulating someone's emotions for amusement or advantage.