verb
English to Marathi Dictionary

reconcile Meaning in Marathi (reconcile मराठी अर्थ)

समेट लावणे, सुसंगत करणे, स्वीकारणे
समानार्थी:तडजोड करणेसुसंवाद साधणेसामंजस्य राखणे
समेट लावणे (Samet Lavne) in English:reconcile
IPA:ˈrɛkənsaɪl
Phonetic:रिकॉन्सिल
Plural: reconcile
Quick Answer • मुख्य अर्थ

reconcile चा मराठीत अर्थ समेट लावणे, सुसंगत करणे, स्वीकारणे असा होतो. (वाद किंवा संघर्षानंतर व्यक्ती किंवा गटांमधील मैत्रीपूर्ण संबंध पुन्हा प्रस्थापित करणे.)

Usage Note: या शब्दाचे विविध संदर्भांत वेगवेगळे अर्थ होतात: संबंध सुधारणे, विसंगती दूर करणे किंवा परिस्थितीचा स्वीकार करणे.

Definitions of Reconcile

  1. 1
    verb
    समेट लावणे

    To restore friendly relations between people or groups after a disagreement or conflict.

    वाद किंवा संघर्षानंतर व्यक्ती किंवा गटांमधील मैत्रीपूर्ण संबंध पुन्हा प्रस्थापित करणे.

  2. 2
    verb
    सुसंगत करणे

    To make two different beliefs, facts, or situations compatible or consistent with each other.

    दोन भिन्न विश्वास, तथ्ये किंवा परिस्थिती एकमेकांशी सुसंगत किंवा सुसंगत करणे.

  3. 3
    verb
    स्वीकारणे

    To accept a disagreeable fact or situation without protest, often used reflexively with 'oneself'.

    विरोध न करता एखादी अप्रिय वस्तुस्थिती किंवा परिस्थिती स्वीकारणे (बऱ्याचदा 'स्वतःला' या अर्थाने वापरले जाते).

Example Sentences

casual

“They tried to reconcile their differences after the argument.”

वाद झाल्यानंतर त्यांनी त्यांच्यातील मतभेद मिटवण्याचा प्रयत्न केला.

casual

“It was hard to reconcile his words with his actions.”

त्याचे शब्द आणि कृती यांचा मेळ घालणे कठीण होते.

casual

“She had to reconcile herself to the fact that she wouldn't get the promotion.”

तिला तिला पदोन्नती मिळणार नाही या वस्तुस्थितीचा स्वीकार करावा लागला.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

तडजोड करणेसुसंवाद साधणेसामंजस्य राखणे

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

वाद घालणेभेद निर्माण करणे

In English:

alienateestrange

Inflected Word Forms

past tensereconciled
present participlereconciling
nounreconciliation
adjectivereconcilable

Phrases & Idiomatic Expressions

reconcile withphrasal_verb

To make up with someone after a disagreement or argument.

reconcile oneself toexpression

To accept a difficult or unpleasant situation or fact without protest.