reconcile Meaning in Vietnamese (reconcile nghĩa là gì)

verb
hòa giải, làm cho phù hợp, chấp nhận
hòa giải in English:reconcile
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Reconcile trong tiếng Việt là hòa giải, làm cho phù hợp, chấp nhận. (Khôi phục mối quan hệ thân thiện giữa mọi người hoặc các nhóm sau một bất đồng hoặc xung đột.)

Definitions of Reconcile

  1. 1hòa giảiverb

    To restore friendly relations between people or groups after a disagreement or conflict.

    Khôi phục mối quan hệ thân thiện giữa mọi người hoặc các nhóm sau một bất đồng hoặc xung đột.
  2. 2làm cho phù hợpverb

    To make two different beliefs, facts, or situations compatible or consistent with each other.

    Làm cho hai niềm tin, sự kiện hoặc tình huống khác nhau trở nên tương thích hoặc nhất quán với nhau.
  3. 3chấp nhậnverb

    To accept a disagreeable fact or situation without protest, often used reflexively with 'oneself'.

    Chấp nhận một sự thật hoặc tình huống khó chịu mà không phản đối, thường được sử dụng phản thân với 'oneself'.

Example Sentences

casual

“They tried to reconcile their differences after the argument.”

Họ đã cố gắng hòa giải những bất đồng của mình sau cuộc tranh cãi.

casual

“It was hard to reconcile his words with his actions.”

Thật khó để làm cho lời nói của anh ấy phù hợp với hành động của anh ấy.

casual

“She had to reconcile herself to the fact that she wouldn't get the promotion.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

mediateresolvesettle

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

alienateestrange

Inflected Word Forms

past tensereconciled
present participlereconciling
nounreconciliation
adjectivereconcilable

Phrases & Idiomatic Expressions

reconcile withphrasal_verb

To make up with someone after a disagreement or argument.

reconcile oneself toexpression

To accept a difficult or unpleasant situation or fact without protest.

Frequently Asked Questions: Reconcile in Vietnamese

What is the meaning of Reconcile in Vietnamese?▼
Nghĩa của Reconcile trong tiếng Việt là hòa giải, làm cho phù hợp, chấp nhận. (Khôi phục mối quan hệ thân thiện giữa mọi người hoặc các nhóm sau một bất đồng hoặc xung đột.)
How do you translate 'Reconcile' to Vietnamese?▼
'Reconcile' translates to 'hòa giải' in Vietnamese. Nghĩa của Reconcile trong tiếng Việt là hòa giải, làm cho phù hợp, chấp nhận. (Khôi phục mối quan hệ thân thiện giữa mọi người hoặc các nhóm sau một bất đồng hoặc xung đột.)
What is 'hòa giải' called in English?▼
'hòa giải' in English is called "Reconcile". Reconcile refers to: Khôi phục mối quan hệ thân thiện giữa mọi người hoặc các nhóm sau một bất đồng hoặc xung đột.
How do you pronounce 'Reconcile' and 'hòa giải'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Reconcile' and native Vietnamese audio speech for 'hòa giải' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Reconcile in Vietnamese?▼
English: "They tried to reconcile their differences after the argument." | Vietnamese: "Họ đã cố gắng hòa giải những bất đồng của mình sau cuộc tranh cãi."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: