reconcile Meaning in Italian (reconcile significato in italiano)

verb
riconciliare, conciliare, rassegnarsi
riconciliare in English:reconcile
Phonetic:ricon-ci-li-A-re
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Reconcile in italiano è riconciliare, conciliare, rassegnarsi. (Ripristinare relazioni amichevoli tra persone o gruppi dopo un disaccordo o un conflitto.)

Definitions of Reconcile

  1. 1riconciliareverb

    To restore friendly relations between people or groups after a disagreement or conflict.

    Ripristinare relazioni amichevoli tra persone o gruppi dopo un disaccordo o un conflitto.
  2. 2conciliareverb

    To make two different beliefs, facts, or situations compatible or consistent with each other.

    Rendere compatibili o coerenti due diverse credenze, fatti o situazioni.
  3. 3rassegnarsiverb

    To accept a disagreeable fact or situation without protest, often used reflexively with 'oneself'.

    Accettare un fatto o una situazione sgradevole senza protestare, spesso usato riflessivamente con 'sé stessi'.

Example Sentences

casual

“They tried to reconcile their differences after the argument.”

Hanno cercato di riconciliare le loro differenze dopo la lite.

casual

“It was hard to reconcile his words with his actions.”

Era difficile conciliare le sue parole con le sue azioni.

casual

“She had to reconcile herself to the fact that she wouldn't get the promotion.”

Dovette rassegnarsi al fatto che non avrebbe ottenuto la promozione.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Antonyms (Contrari)

In English:

alienateestrange

Inflected Word Forms

past tensereconciled
present participlereconciling
nounreconciliation
adjectivereconcilable

Phrases & Idiomatic Expressions

reconcile withphrasal_verb

To make up with someone after a disagreement or argument.

reconcile oneself toexpression

To accept a difficult or unpleasant situation or fact without protest.

Frequently Asked Questions: Reconcile in Italian

What is the meaning of Reconcile in Italian?▼
Il significato di Reconcile in italiano è riconciliare, conciliare, rassegnarsi. (Ripristinare relazioni amichevoli tra persone o gruppi dopo un disaccordo o un conflitto.)
How do you translate 'Reconcile' to Italian?▼
'Reconcile' translates to 'riconciliare' in Italian. Il significato di Reconcile in italiano è riconciliare, conciliare, rassegnarsi. (Ripristinare relazioni amichevoli tra persone o gruppi dopo un disaccordo o un conflitto.)
What is 'riconciliare' called in English?▼
'riconciliare' in English is called "Reconcile". Reconcile refers to: Ripristinare relazioni amichevoli tra persone o gruppi dopo un disaccordo o un conflitto.
How do you pronounce 'Reconcile' and 'riconciliare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Reconcile' and native Italian audio speech for 'riconciliare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Reconcile in Italian?▼
English: "They tried to reconcile their differences after the argument." | Italian: "Hanno cercato di riconciliare le loro differenze dopo la lite."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: