verb
English to German Dictionary

reconcile Meaning in German (reconcile Bedeutung auf Deutsch)

versöhnen, vereinbaren, sich abfinden mit
Synonyme:aussöhnensich fügen
versöhnen in English:reconcile
Phonetic:fɛɐ̯ˈzøːnən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von reconcile auf Deutsch ist versöhnen, vereinbaren, sich abfinden mit. (Freundschaftliche Beziehungen zwischen Menschen oder Gruppen nach einer Meinungsverschiedenheit oder einem Konflikt wiederherstellen.)

Definitions of Reconcile

  1. 1
    verb
    versöhnen

    To restore friendly relations between people or groups after a disagreement or conflict.

    Freundschaftliche Beziehungen zwischen Menschen oder Gruppen nach einer Meinungsverschiedenheit oder einem Konflikt wiederherstellen.

  2. 2
    verb
    vereinbaren

    To make two different beliefs, facts, or situations compatible or consistent with each other.

    Zwei unterschiedliche Überzeugungen, Fakten oder Situationen miteinander vereinbar oder konsistent machen.

  3. 3
    verb
    sich abfinden mit

    To accept a disagreeable fact or situation without protest, often used reflexively with 'oneself'.

    Eine unannehmbare Tatsache oder Situation ohne Protest akzeptieren, oft reflexiv mit 'sich selbst' verwendet.

Example Sentences

casual

“They tried to reconcile their differences after the argument.”

Sie versuchten, ihre Differenzen nach dem Streit zu versöhnen.

casual

“It was hard to reconcile his words with his actions.”

Es war schwer, seine Worte mit seinen Taten zu vereinbaren.

casual

“She had to reconcile herself to the fact that she wouldn't get the promotion.”

Sie musste sich damit abfinden, dass sie die Beförderung nicht bekommen würde.

Synonyms (Synonyme)

In German:

aussöhnenvereinbarensich fügen

Antonyms (Antonyme)

In German:

entzweienverfeinden

In English:

alienateestrange

Inflected Word Forms

past tensereconciled
present participlereconciling
nounreconciliation
adjectivereconcilable

Phrases & Idiomatic Expressions

reconcile withphrasal_verb

To make up with someone after a disagreement or argument.

reconcile oneself toexpression

To accept a difficult or unpleasant situation or fact without protest.