DictBridge Dictionary
verb
English to Japanese Dictionary

reconcile Meaning in Japanese (reconcile 英語 意味)

和解する, 両立させる, 諦める
和解する in English:reconcile
IPA:wɑkɑɪ suɾu
Phonetic:わかいする
Quick Answer • 要約

reconcile の日本語の意味は「和解する, 両立させる, 諦める」です。 (意見の相違や対立の後、人々や集団の間で友好的な関係を回復すること。)

Definitions of Reconcile

  1. 1
    verb
    和解する

    To restore friendly relations between people or groups after a disagreement or conflict.

    意見の相違や対立の後、人々や集団の間で友好的な関係を回復すること。

  2. 2
    verb
    両立させる

    To make two different beliefs, facts, or situations compatible or consistent with each other.

    二つの異なる信念、事実、または状況を互いに両立可能または一致させること。

  3. 3
    verb
    諦める

    To accept a disagreeable fact or situation without protest, often used reflexively with 'oneself'.

    不快な事実や状況を抗議せずに受け入れること。しばしば再帰動詞「oneself」と共に使われる。

Example Sentences

casual

“They tried to reconcile their differences after the argument.”

彼らは口論の後、互いの違いを和解しようとした。

casual

“It was hard to reconcile his words with his actions.”

彼の言葉と行動を両立させるのは難しかった。

casual

“She had to reconcile herself to the fact that she wouldn't get the promotion.”

彼女は昇進しないという事実に諦めなければならなかった。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

mediateresolvesettle

Antonyms (対義語)

In English:

alienateestrange

Inflected Word Forms

past tensereconciled
present participlereconciling
nounreconciliation
adjectivereconcilable

Phrases & Idiomatic Expressions

reconcile withphrasal_verb

To make up with someone after a disagreement or argument.

reconcile oneself toexpression

To accept a difficult or unpleasant situation or fact without protest.