adjective
English to Portuguese Dictionary

rugged Meaning in Portuguese (rugged significado em português)

áspero, robusto, rústico
áspero in English:rugged
IPA:ˈaʃpɛɾu
Phonetic:ˈaʃpɛɾu
Plural: ruggeds
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de rugged em português é áspero, robusto, rústico. (Descrevendo uma paisagem ou área que é irregular, rochosa e difícil de atravessar devido à sua superfície acidentada.)

Usage Note: Pode ser usado para descrever paisagens, objetos ou até mesmo características físicas de pessoas.

Definitions of Rugged

  1. 1
    adjective
    áspero

    Describing a landscape or area that is uneven, rocky, and difficult to travel across due to its rough surface.

    Descrevendo uma paisagem ou área que é irregular, rochosa e difícil de atravessar devido à sua superfície acidentada.

  2. 2
    adjective
    robusto

    Referring to a person or object that is robust, tough, and built to withstand difficult conditions or heavy use without breaking.

    Referindo-se a uma pessoa ou objeto que é forte, resistente e construído para suportar condições difíceis ou uso intenso sem quebrar.

  3. 3
    adjective
    rústico

    Characterizing a person's appearance, often a man's, as strong, masculine, and somewhat rough but appealing in a natural way.

    Caracterizando a aparência de uma pessoa, muitas vezes um homem, como forte, masculina e um tanto áspera, mas atraente de forma natural.

Example Sentences

“The hikers had to navigate the rugged terrain of the mountains.”

Os caminhantes tiveram que navegar pelo terreno áspero das montanhas.

“He has a rugged charm that many people find attractive.”

Ele tem um charme rústico que muitas pessoas acham atraente.

“This rugged laptop is designed for outdoor use.”

Este laptop robusto foi projetado para uso externo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

acidentadoresistenteforte

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

suavefrágildelicado

Inflected Word Forms

nounruggedness
adverbruggedly

Phrases & Idiomatic Expressions

rugged individualismidiom

The belief in self-reliance and independence, often without much government intervention.