adjective
English to German Dictionary

rugged Meaning in German (rugged Bedeutung auf Deutsch)

robust, unwegsam, markant
Synonyme:widerstandsfähig
robust in English:rugged
Phonetic:ˈʁɔbʊst
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von rugged auf Deutsch ist robust, unwegsam, markant. (Beschreibt eine Landschaft oder ein Gebiet, das aufgrund seiner rauen Oberfläche uneben, felsig und schwer zu durchqueren ist.)

Definitions of Rugged

  1. 1
    adjective
    unwegsam

    Describing a landscape or area that is uneven, rocky, and difficult to travel across due to its rough surface.

    Beschreibt eine Landschaft oder ein Gebiet, das aufgrund seiner rauen Oberfläche uneben, felsig und schwer zu durchqueren ist.

  2. 2
    adjective
    robust

    Referring to a person or object that is robust, tough, and built to withstand difficult conditions or heavy use without breaking.

    Bezieht sich auf eine Person oder einen Gegenstand, der robust, zäh ist und so gebaut ist, dass er schwierigen Bedingungen oder starker Beanspruchung standhält, ohne zu brechen.

  3. 3
    adjective
    markant

    Characterizing a person's appearance, often a man's, as strong, masculine, and somewhat rough but appealing in a natural way.

    Charakterisiert das Aussehen einer Person, oft eines Mannes, als stark, maskulin und etwas rau, aber auf natürliche Weise ansprechend.

Example Sentences

“The hikers had to navigate the rugged terrain of the mountains.”

Die Wanderer mussten sich durch das unwegsame Gelände der Berge kämpfen.

“He has a rugged charm that many people find attractive.”

Er hat einen markanten Charme, den viele Menschen attraktiv finden.

“This rugged laptop is designed for outdoor use.”

Dieser robuste Laptop ist für den Außeneinsatz konzipiert.

Synonyms (Synonyme)

In German:

widerstandsfähigwiderstandsfähigwiderstandsfähig

Antonyms (Antonyme)

In German:

zerbrechlichempfindlich

Inflected Word Forms

nounruggedness
adverbruggedly

Phrases & Idiomatic Expressions

rugged individualismidiom

The belief in self-reliance and independence, often without much government intervention.