sift Meaning in Portuguese (sift significado em português)

verb
peneirar, examinar
Sinônimos:coarfiltraranalisar
peneirar in English:sift
IPA:peneˈɾaɾ
Quick Answer • Resumo

O significado de Sift em português é peneirar, examinar. (Passar uma substância, como farinha ou areia, através de uma peneira ou tela para separar as partículas mais finas das mais grossas.)

Concept Illustration
Sift visual illustration - Meaning in Portuguese (peneirar)
Visual representation of "sift"

Definitions of Sift

  1. 1peneirarverb

    To pass a substance, such as flour or sand, through a sieve or screen to separate the finer particles from the coarser ones.

    Passar uma substância, como farinha ou areia, através de uma peneira ou tela para separar as partículas mais finas das mais grossas.
  2. 2examinarverb

    To examine a large amount of information or a group of things very carefully in order to find something specific or to separate what is useful from what is not.

    Examinar uma grande quantidade de informação ou um grupo de coisas muito cuidadosamente para encontrar algo específico ou para separar o que é útil do que não é.

Example Sentences

casual

“She began to sift the flour for the cake.”

Ela começou a peneirar a farinha para o bolo.

formal

“The police had to sift through hundreds of documents to find the evidence.”

A polícia teve que examinar centenas de documentos para encontrar a evidência.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

coarfiltraranalisar

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

misturarjuntar

Inflected Word Forms

past participlesifted
present participlesifting
nounsifter

Phrases & Idiomatic Expressions

sift throughphrasal_verb

To examine a large amount of something carefully in order to find something specific.

Frequently Asked Questions: Sift in Portuguese

What is the meaning of Sift in Portuguese?▼
O significado de Sift em português é peneirar, examinar. (Passar uma substância, como farinha ou areia, através de uma peneira ou tela para separar as partículas mais finas das mais grossas.)
How do you translate 'Sift' to Portuguese?▼
'Sift' translates to 'peneirar' in Portuguese. O significado de Sift em português é peneirar, examinar. (Passar uma substância, como farinha ou areia, através de uma peneira ou tela para separar as partículas mais finas das mais grossas.)
What is 'peneirar' called in English?▼
'peneirar' in English is called "Sift". Sift refers to: Passar uma substância, como farinha ou areia, através de uma peneira ou tela para separar as partículas mais finas das mais grossas.
How do you pronounce 'Sift' and 'peneirar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sift' (IPA: /peneˈɾaɾ/) and native Portuguese audio speech for 'peneirar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sift in Portuguese?▼
English: "She began to sift the flour for the cake." | Portuguese: "Ela começou a peneirar a farinha para o bolo."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: