noun · verb
English to Portuguese Dictionary

vamp Meaning in Portuguese (vamp significado em português)

nounvamp
verbimprovisar, remendar
vamp in English:vamp
IPA:vɛ̃mp
Phonetic:vãmp
Plural: vamps
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de vamp em português é vamp, improvisar, remendar. (Mulher que usa seu charme e atratividade para manipular ou explorar homens, muitas vezes com intenção predatória ou sedutora.)

Definitions of Vamp

  1. 1
    noun
    vamp

    A woman who uses her charm and attractiveness to manipulate or exploit men, often with a predatory or seductive intent.

    Mulher que usa seu charme e atratividade para manipular ou explorar homens, muitas vezes com intenção predatória ou sedutora.

  2. 2
    verb
    improvisar

    To improvise a simple musical accompaniment, especially for a song or dance, often repeating a short musical phrase.

    Improvisar um acompanhamento musical simples, especialmente para uma canção ou dança, muitas vezes repetindo uma curta frase musical.

  3. 3
    verb
    remendar

    To repair or make something by adding new material, often quickly or crudely, especially referring to shoes.

    Reparar ou fazer algo adicionando material novo, muitas vezes rápida ou rudemente, especialmente referindo-se a sapatos.

Example Sentences

“She played the role of a vamp in the old Hollywood movie, captivating everyone with her allure.”

Ela interpretou o papel de uma vamp no antigo filme de Hollywood, cativando a todos com seu encanto.

“The jazz band had to vamp for a few minutes while the lead singer adjusted her microphone.”

A banda de jazz teve que improvisar por alguns minutos enquanto a cantora principal ajustava seu microfone.

“He managed to vamp up his old boots with some new leather and polish, making them look almost new.”

Ele conseguiu remendar suas botas velhas com couro novo e polimento, fazendo-as parecer quase novas.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

sedutoraimprovisarconsertar

In English:

seductressfemme fatalesiren

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

inocentecompordesmontar

In English:

innocentvirtuous womannaive

Inflected Word Forms

past tensevamped
present participlevamping
pluralvamps

Phrases & Idiomatic Expressions

vamp upphrasal_verb

To improve or repair something quickly, often superficially or by adding new material.