vamp Meaning in German (vamp Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Vamp, femme fatale
verb
improvisieren, flicken
Synonyme:Sirenebasteln
Vamp in English:vamp
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Vamp auf Deutsch ist Vamp, femme fatale, improvisieren, flicken. (Eine Frau, die ihren Charme und ihre Attraktivität nutzt, um Männer zu manipulieren oder auszunutzen, oft mit räuberischer oder verführerischer Absicht.)

Definitions of Vamp

  1. 1femme fatalenoun

    A woman who uses her charm and attractiveness to manipulate or exploit men, often with a predatory or seductive intent.

    Eine Frau, die ihren Charme und ihre Attraktivität nutzt, um Männer zu manipulieren oder auszunutzen, oft mit räuberischer oder verführerischer Absicht.
  2. 2improvisierenverb

    To improvise a simple musical accompaniment, especially for a song or dance, often repeating a short musical phrase.

    Eine einfache musikalische Begleitung improvisieren, besonders für ein Lied oder einen Tanz, oft durch Wiederholung einer kurzen musikalischen Phrase.
  3. 3flickenverb

    To repair or make something by adding new material, often quickly or crudely, especially referring to shoes.

    Etwas reparieren oder herstellen, indem neues Material hinzugefügt wird, oft schnell oder grob, insbesondere in Bezug auf Schuhe.

Example Sentences

“She played the role of a vamp in the old Hollywood movie, captivating everyone with her allure.”

Sie spielte die Rolle einer Femme fatale im alten Hollywood-Film und fesselte alle mit ihrem Reiz.

“The jazz band had to vamp for a few minutes while the lead singer adjusted her microphone.”

Die Jazzband musste ein paar Minuten improvisieren, während die Leadsängerin ihr Mikrofon einstellte.

“He managed to vamp up his old boots with some new leather and polish, making them look almost new.”

Er schaffte es, seine alten Stiefel mit etwas neuem Leder und Politur aufzumotzen, sodass sie fast neu aussahen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

femme fataleSireneimprovisierenbasteln

In English:

seductressfemme fatalesiren

Antonyms (Antonyme)

In German:

treuOriginalzerstören

In English:

innocentvirtuous womannaive

Inflected Word Forms

past tensevamped
present participlevamping
pluralvamps

Phrases & Idiomatic Expressions

vamp upphrasal_verb

To improve or repair something quickly, often superficially or by adding new material.

Frequently Asked Questions: Vamp in German

What is the meaning of Vamp in German?▼
Die Bedeutung von Vamp auf Deutsch ist Vamp, femme fatale, improvisieren, flicken. (Eine Frau, die ihren Charme und ihre Attraktivität nutzt, um Männer zu manipulieren oder auszunutzen, oft mit räuberischer oder verführerischer Absicht.)
How do you translate 'Vamp' to German?▼
'Vamp' translates to 'Vamp' in German. Die Bedeutung von Vamp auf Deutsch ist Vamp, femme fatale, improvisieren, flicken. (Eine Frau, die ihren Charme und ihre Attraktivität nutzt, um Männer zu manipulieren oder auszunutzen, oft mit räuberischer oder verführerischer Absicht.)
Was bedeutet 'Vamp' auf Deutsch?▼
'Vamp' bedeutet auf Deutsch 'Vamp'. Die Bedeutung von Vamp auf Deutsch ist Vamp, femme fatale, improvisieren, flicken. (Eine Frau, die ihren Charme und ihre Attraktivität nutzt, um Männer zu manipulieren oder auszunutzen, oft mit räuberischer oder verführerischer Absicht.)
What is 'Vamp' called in English?▼
'Vamp' in English is called "Vamp". Vamp refers to: Eine Frau, die ihren Charme und ihre Attraktivität nutzt, um Männer zu manipulieren oder auszunutzen, oft mit räuberischer oder verführerischer Absicht.
How do you pronounce 'Vamp' and 'Vamp'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Vamp' and native German audio speech for 'Vamp' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Vamp in German?▼
English: "She played the role of a vamp in the old Hollywood movie, captivating everyone with her allure." | German: "Sie spielte die Rolle einer Femme fatale im alten Hollywood-Film und fesselte alle mit ihrem Reiz."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: