vamp Meaning in Japanese (vamp 英語 意味)
vamp の日本語の意味は「ヴァンプ, 魔性の女, 即興演奏する, （靴などを）継ぎ足して修理する」です。 (男性を魅了し、巧みに操ったり利用したりする女性。しばしば、捕食的または誘惑的な意図を持つ。)
Definitions of Vamp
- 1noun魔性の女
A woman who uses her charm and attractiveness to manipulate or exploit men, often with a predatory or seductive intent.
男性を魅了し、巧みに操ったり利用したりする女性。しばしば、捕食的または誘惑的な意図を持つ。
- 2verb即興演奏する
To improvise a simple musical accompaniment, especially for a song or dance, often repeating a short musical phrase.
特に歌やダンスのために、簡単な楽器伴奏を即興で作ること。しばしば短い音楽フレーズを繰り返す。
- 3verb（靴などを）継ぎ足して修理する
To repair or make something by adding new material, often quickly or crudely, especially referring to shoes.
新しい材料を加えて何かを修理したり作ったりすること。しばしば素早く、または粗雑に行われる。特に靴を指す。
Example Sentences
“She played the role of a vamp in the old Hollywood movie, captivating everyone with her allure.”
彼女は古いハリウッド映画でヴァンプ（魔性の女）を演じ、その魅力で皆を魅了した。
“The jazz band had to vamp for a few minutes while the lead singer adjusted her microphone.”
リードシンガーがマイクを調整している間、ジャズバンドは数分間即興演奏（ヴァンプ）しなければならなかった。
“He managed to vamp up his old boots with some new leather and polish, making them look almost new.”
彼は古いブーツに新しい革と磨きを継ぎ足して（ヴァンプアップして）修理し、ほとんど新品のように見せた。
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsSynonyms (類語)
In English:
Inflected Word Forms
Phrases & Idiomatic Expressions
To improve or repair something quickly, often superficially or by adding new material.