vamp Meaning in Arabic (vamp المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
مصاصة دماء, امرأة ساحرة
verb
ارتجال موسيقي, ترقيع
مرادفات:مُغْرِيَةمُتَلَاعِبَةمُسْتَغِلَّة
مصاصة دماء in English:vamp
IPA:mɑsˤɑːsˤɑ dæmaːʔ
Phonetic:مَصَّاصَة دَمَاء
Plural: vamps
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Vamp بالعربية هو مصاصة دماء, امرأة ساحرة, ارتجال موسيقي, ترقيع. (امرأة تستخدم سحرها وجاذبيتها للتلاعب بالرجال أو استغلالهم، غالبًا بنية افتراسية أو مغرية.)

Definitions of Vamp

  1. 1امرأة ساحرةnoun

    A woman who uses her charm and attractiveness to manipulate or exploit men, often with a predatory or seductive intent.

    امرأة تستخدم سحرها وجاذبيتها للتلاعب بالرجال أو استغلالهم، غالبًا بنية افتراسية أو مغرية.
  2. 2ارتجال موسيقيverb

    To improvise a simple musical accompaniment, especially for a song or dance, often repeating a short musical phrase.

    ارتجال مرافقة موسيقية بسيطة، خاصة لأغنية أو رقصة، غالبًا بتكرار عبارة موسيقية قصيرة.
  3. 3ترقيعverb

    To repair or make something by adding new material, often quickly or crudely, especially referring to shoes.

    إصلاح أو صنع شيء عن طريق إضافة مادة جديدة، غالبًا بسرعة أو بشكل بدائي، خاصة فيما يتعلق بالأحذية.

Example Sentences

“She played the role of a vamp in the old Hollywood movie, captivating everyone with her allure.”

لعبت دور مصاصة الدماء في فيلم هوليوود القديم، وأسرت الجميع بجاذبيتها.

“The jazz band had to vamp for a few minutes while the lead singer adjusted her microphone.”

اضطرت فرقة الجاز إلى الارتجال لبضع دقائق بينما قامت المغنية الرئيسية بضبط الميكروفون الخاص بها.

“He managed to vamp up his old boots with some new leather and polish, making them look almost new.”

تمكن من ترقيع حذائه القديم ببعض الجلد الجديد والتلميع، مما جعله يبدو جديدًا تقريبًا.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مُغْرِيَةمُتَلَاعِبَةمُسْتَغِلَّة

In English:

seductressfemme fatalesiren

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

مُسَاعِدَةمُخْلِصَة

In English:

innocentvirtuous womannaive

Inflected Word Forms

past tensevamped
present participlevamping
pluralvamps

Phrases & Idiomatic Expressions

vamp upphrasal_verb

To improve or repair something quickly, often superficially or by adding new material.

Frequently Asked Questions: Vamp in Arabic

What is the meaning of Vamp in Arabic?▼
معنى كلمة Vamp بالعربية هو مصاصة دماء, امرأة ساحرة, ارتجال موسيقي, ترقيع. (امرأة تستخدم سحرها وجاذبيتها للتلاعب بالرجال أو استغلالهم، غالبًا بنية افتراسية أو مغرية.)
How do you translate 'Vamp' to Arabic?▼
'Vamp' translates to 'مصاصة دماء' in Arabic. معنى كلمة Vamp بالعربية هو مصاصة دماء, امرأة ساحرة, ارتجال موسيقي, ترقيع. (امرأة تستخدم سحرها وجاذبيتها للتلاعب بالرجال أو استغلالهم، غالبًا بنية افتراسية أو مغرية.)
What is 'مصاصة دماء' called in English?▼
'مصاصة دماء' in English is called "Vamp". Vamp refers to: امرأة تستخدم سحرها وجاذبيتها للتلاعب بالرجال أو استغلالهم، غالبًا بنية افتراسية أو مغرية.
How do you pronounce 'Vamp' and 'مصاصة دماء'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Vamp' (IPA: /mɑsˤɑːsˤɑ dæmaːʔ/) and native Arabic audio speech for 'مصاصة دماء' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Vamp in Arabic?▼
English: "She played the role of a vamp in the old Hollywood movie, captivating everyone with her allure." | Arabic: "لعبت دور مصاصة الدماء في فيلم هوليوود القديم، وأسرت الجميع بجاذبيتها."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: