Topic: Body Actions (Verbs)Word 32 of 57

push Meaning in Vietnamese (push nghĩa là gì)

verb · noun
verb
đẩy, thúc đẩy
noun
cú đẩy
đẩy in English:push
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Push trong tiếng Việt là đẩy, thúc đẩy, cú đẩy. (Dùng lực tác động vào vật gì hoặc ai đó để di chuyển họ ra xa mình hoặc thay đổi vị trí của họ.)

Concept Illustration
Push visual illustration - Meaning in Vietnamese (đẩy)
Visual representation of "push"

Definitions of Push

  1. 1đẩyverb

    To apply force to something or someone in order to move them away from oneself or to change their position.

    Dùng lực tác động vào vật gì hoặc ai đó để di chuyển họ ra xa mình hoặc thay đổi vị trí của họ.
  2. 2cú đẩynoun

    An act of applying force to move something or someone, often resulting in a sudden movement.

    Hành động dùng lực tác động để di chuyển vật gì hoặc ai đó, thường dẫn đến sự chuyển động đột ngột.
  3. 3thúc đẩyverb

    To encourage or persuade someone strongly to do something, often to achieve a goal or improve.

    Khuyến khích hoặc thuyết phục ai đó mạnh mẽ làm điều gì đó, thường để đạt được mục tiêu hoặc cải thiện.

Example Sentences

“She had to push the heavy door open.”

Cô ấy phải đẩy cánh cửa nặng để mở.

“Give the swing a gentle push.”

Hãy đẩy nhẹ chiếc xích đu.

“My parents always pushed me to do my best.”

Bố mẹ tôi luôn thúc đẩy tôi cố gắng hết sức.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

past tensepushed
present participlepushing
agent nounpusher
adjectivepushy

Phrases & Idiomatic Expressions

push one's luckidiom

To take a risk that might result in failure or harm.

push for somethingphrasal_verb

To strongly advocate or campaign for something.

Frequently Asked Questions: Push in Vietnamese

What is the meaning of Push in Vietnamese?▼
Nghĩa của Push trong tiếng Việt là đẩy, thúc đẩy, cú đẩy. (Dùng lực tác động vào vật gì hoặc ai đó để di chuyển họ ra xa mình hoặc thay đổi vị trí của họ.)
How do you translate 'Push' to Vietnamese?▼
'Push' translates to 'đẩy' in Vietnamese. Nghĩa của Push trong tiếng Việt là đẩy, thúc đẩy, cú đẩy. (Dùng lực tác động vào vật gì hoặc ai đó để di chuyển họ ra xa mình hoặc thay đổi vị trí của họ.)
What is 'đẩy' called in English?▼
'đẩy' in English is called "Push". Push refers to: Dùng lực tác động vào vật gì hoặc ai đó để di chuyển họ ra xa mình hoặc thay đổi vị trí của họ.
How do you pronounce 'Push' and 'đẩy'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Push' and native Vietnamese audio speech for 'đẩy' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Push in Vietnamese?▼
English: "She had to push the heavy door open." | Vietnamese: "Cô ấy phải đẩy cánh cửa nặng để mở."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: