noun · verb
English to Arabic Dictionary

love Meaning in Arabic (love المعنى بالعربية)

nounحب, عاطفة, محبوب
verbيحب
مرادفات:مودةعشقهوى
حب in English:love
IPA:ħubb
Phonetic:حُبّ
Plural: loves
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة love بالعربية هو حب, عاطفة, محبوب, يحب. (شعور عميق ورقيق بالمودة تجاه شخص أو شيء ما، غالبًا ما يكون مصحوبًا برابطة عاطفية قوية.)

Concept Illustration
Love visual illustration - Meaning in Arabic (حب)
Visual representation of "love"

Definitions of Love

  1. 1
    noun(standard)
    عاطفة

    Love is a deep and tender feeling of affection towards someone or something, often accompanied by strong emotional attachment.

    شعور عميق ورقيق بالمودة تجاه شخص أو شيء ما، غالبًا ما يكون مصحوبًا برابطة عاطفية قوية.

  2. 2
    verb(standard)
    يحب

    To love means to feel a deep romantic or sexual attachment to someone, or to have a great liking or affection for something.

    أن تشعر برابطة رومانسية أو جنسية عميقة تجاه شخص ما، أو أن يكون لديك إعجاب كبير أو مودة تجاه شيء ما.

  3. 3
    noun(standard)
    محبوب

    Love can also refer to a person or thing that is the object of one's deep affection or liking.

    يمكن أن يشير الحب أيضًا إلى شخص أو شيء هو موضوع المودة العميقة أو الإعجاب.

Example Sentences

casual

“Their love for each other was evident to everyone.”

كان حبهما لبعضهما البعض واضحًا للجميع.

casual

“I love spending time with my family.”

أحب قضاء الوقت مع عائلتي.

casual

“She has a great love for classical music.”

لديها حب كبير للموسيقى الكلاسيكية.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مودةعشقهوى

In English:

affectionfondnessdevotionadorationpassion

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

كراهيةبغض

Inflected Word Forms

past participleloved
agent nounlover
adjectiveloving
adjectivelovely
adjectivelovable

Phrases & Idiomatic Expressions

fall in loveexpression

To begin to feel love for someone.

love at first sightidiom

Feeling love for someone the first time you see them.

tough lovecollocation

An approach to a problem that involves treating a person harshly or sternly with the aim of helping them in the long run.