verb · noun
English to Arabic Dictionary

shake Meaning in Arabic (shake المعنى بالعربية)

verbيهز, يحرك, يرتجف
nounهزة
مرادفات:رجفةارتعاشتحريك
يهز in English:shake
IPA:jahz
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة shake بالعربية هو يهز, يحرك, يرتجف, هزة. (أن تحرك شيئًا أو شخصًا بسرعة لأعلى ولأسفل أو من جانب إلى آخر بحركات قصيرة وسريعة.)

Definitions of Shake

  1. 1
    verb
    يحرك

    To move something or someone quickly up and down or from side to side with short, quick movements.

    أن تحرك شيئًا أو شخصًا بسرعة لأعلى ولأسفل أو من جانب إلى آخر بحركات قصيرة وسريعة.

  2. 2
    verb
    يرتجف

    To tremble or vibrate, especially from cold, fear, or weakness.

    أن ترتعش أو تهتز، خاصة من البرد أو الخوف أو الضعف.

  3. 3
    noun
    هزة

    An act or instance of shaking, typically a quick, sharp movement.

    فعل أو مثال للاهتزاز، عادة حركة سريعة وحادة.

Example Sentences

casual

“The dog began to shake with excitement when it saw its owner.”

بدأ الكلب يهز من الإثارة عندما رأى صاحبه.

casual

“She tried to shake the dust off her coat before entering the house.”

حاولت أن تهز الغبار عن معطفها قبل دخول المنزل.

formal

“A strong earthquake can shake buildings and cause significant damage.”

يمكن لزلزال قوي أن يهز المباني ويتسبب في أضرار كبيرة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

رجفةارتعاشتحريك

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ثباتاستقرار

Inflected Word Forms

past tenseshook
past participleshaken
present participleshaking
agent nounshaker
adjectiveshaky

Phrases & Idiomatic Expressions

shake handscollocation

To greet someone by clasping their hand, often as a sign of agreement or farewell.

shake a legidiom

To hurry up or to dance.

shake offphrasal_verb

To get rid of something unwanted, such as an illness, a feeling, or a pursuer.