noun · verb
English to Bengali Dictionary

flag Meaning in Bengali (flag বাংলা অর্থ)

nounপতাকা
verbইশারা করা, চিহ্নিত করা
পতাকা (Pataka) in English:flag
Phonetic:পొতাকা
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

flag-এর বাংলা অর্থ হলো পতাকা, ইশারা করা, চিহ্নিত করা। (কাপড়ের একটি অংশ, সাধারণত আয়তক্ষেত্রাকার বা ত্রিভুজাকার, যা একটি খুঁটি বা দড়ির সাথে সংযুক্ত থাকে এবং দেশ বা প্রতিষ্ঠানের প্রতীক হিসাবে, অথবা সংকেত দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।)

Definitions of Flag

  1. 1
    noun
    পতাকা

    A piece of cloth, typically rectangular or triangular, attached to a pole or rope and used as a symbol of a country or institution, or for signaling.

    কাপড়ের একটি অংশ, সাধারণত আয়তক্ষেত্রাকার বা ত্রিভুজাকার, যা একটি খুঁটি বা দড়ির সাথে সংযুক্ত থাকে এবং দেশ বা প্রতিষ্ঠানের প্রতীক হিসাবে, অথবা সংকেত দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

  2. 2
    verb
    ইশারা করা

    To signal to (a vehicle or person) to stop or slow down, especially by waving one's arm.

    কোনো যান বা ব্যক্তিকে থামতে বা ধীরে চলতে সংকেত দেওয়া, বিশেষ করে হাত নেড়ে।

  3. 3
    verb
    চিহ্নিত করা

    To mark (an item or issue) for attention or special treatment.

    কোনো আইটেম বা বিষয়কে মনোযোগ বা বিশেষ চিকিৎসার জন্য চিহ্নিত করা।

Example Sentences

formal

“The national flag was hoisted at sunrise.”

সূর্যোদয়ের সময় জাতীয় পতাকা উত্তোলন করা হয়েছিল।

casual

“She tried to flag down a taxi.”

সে একটি ট্যাক্সি থামানোর জন্য ইশারা করার চেষ্টা করেছিল।

business

“Please flag any suspicious activity in the report.”

অনুগ্রহ করে রিপোর্টে কোনো সন্দেহজনক কার্যকলাপ চিহ্নিত করুন।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

Inflected Word Forms

past tenseflagged
present participleflagging
pluralflags
agent nounflagger

Phrases & Idiomatic Expressions

flag downphrasal_verb

To signal a vehicle or person to stop.

red flagidiom

A warning sign of danger or a problem.

flag of convenienceexpression

A national flag under which a merchant ship is registered in a country other than that of its owner.