noun · verb
English to Tamil Dictionary

flag Meaning in Tamil (flag தமிழ் அர்த்தம்)

nounகொடி
verbசைகை காட்டு, குறிப்பிடு
இணைச்சொற்கள்:பதாகைதுணிச்சீலை
கொடி in English:flag
IPA:koɖi
Plural: flags
Gender:Neuter • ஒன்றன்பால்
Quick Answer • முக்கிய பொருள்

flag என்பதன் தமிழ் அர்த்தம் கொடி, சைகை காட்டு, குறிப்பிடு. (ஒரு நாடு அல்லது நிறுவனத்தின் சின்னமாகவும், அல்லது சமிக்ஞைக்காகவும் பயன்படுத்தப்படும், பொதுவாக செவ்வக அல்லது முக்கோண வடிவ துணியின் ஒரு பகுதி, ஒரு கம்பம் அல்லது கயிற்றில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.)

Usage Note: The word 'flag' can refer to a physical flag or a metaphorical marker. The Tamil translation 'கொடி' primarily refers to the physical flag, while other words might be used for metaphorical senses depending on context.

Definitions of Flag

  1. 1
    noun
    கொடி

    A piece of cloth, typically rectangular or triangular, attached to a pole or rope and used as a symbol of a country or institution, or for signaling.

    ஒரு நாடு அல்லது நிறுவனத்தின் சின்னமாகவும், அல்லது சமிக்ஞைக்காகவும் பயன்படுத்தப்படும், பொதுவாக செவ்வக அல்லது முக்கோண வடிவ துணியின் ஒரு பகுதி, ஒரு கம்பம் அல்லது கயிற்றில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

  2. 2
    verb
    சைகை காட்டு

    To signal to (a vehicle or person) to stop or slow down, especially by waving one's arm.

    ஒரு வாகனம் அல்லது நபரை நிறுத்துமாறு அல்லது மெதுவாகச் செல்லுமாறு சமிக்ஞை செய்தல், குறிப்பாக கையை அசைப்பதன் மூலம்.

  3. 3
    verb
    குறிப்பிடு

    To mark (an item or issue) for attention or special treatment.

    ஒரு உருப்படி அல்லது சிக்கலை கவனத்திற்கோ அல்லது சிறப்பு சிகிச்சைக்கோ குறித்தல்.

Example Sentences

formal

“The national flag was hoisted at sunrise.”

தேசியக் கொடி சூரிய உதயத்தின் போது ஏற்றப்பட்டது.

casual

“She tried to flag down a taxi.”

அவள் ஒரு டாக்சியை நிறுத்த சைகை காட்டினாள்.

business

“Please flag any suspicious activity in the report.”

அறிக்கையில் ஏதேனும் சந்தேகத்திற்கிடமான செயல்பாட்டைக் குறிப்பிடவும்.

Synonyms (இணைச்சொற்கள்)

In Tamil:

பதாகைதுணிச்சீலை

Inflected Word Forms

past tenseflagged
present participleflagging
pluralflags
agent nounflagger

Phrases & Idiomatic Expressions

flag downphrasal_verb

To signal a vehicle or person to stop.

red flagidiom

A warning sign of danger or a problem.

flag of convenienceexpression

A national flag under which a merchant ship is registered in a country other than that of its owner.