noun · verb
English to Arabic Dictionary

flag Meaning in Arabic (flag المعنى بالعربية)

nounعلم
verbلوّح, علّم
علم in English:flag
Phonetic:عَلَم
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة flag بالعربية هو علم, لوّح, علّم. (قطعة قماش، عادة ما تكون مستطيلة أو مثلثة، متصلة بعمود أو حبل وتستخدم كرمز لبلد أو مؤسسة، أو للإشارة.)

Definitions of Flag

  1. 1
    noun
    علم

    A piece of cloth, typically rectangular or triangular, attached to a pole or rope and used as a symbol of a country or institution, or for signaling.

    قطعة قماش، عادة ما تكون مستطيلة أو مثلثة، متصلة بعمود أو حبل وتستخدم كرمز لبلد أو مؤسسة، أو للإشارة.

  2. 2
    verb
    لوّح

    To signal to (a vehicle or person) to stop or slow down, especially by waving one's arm.

    الإشارة إلى (مركبة أو شخص) للتوقف أو الإبطاء، خاصة عن طريق التلويح بالذراع.

  3. 3
    verb
    علّم

    To mark (an item or issue) for attention or special treatment.

    تمييز (عنصر أو قضية) للانتباه أو معاملة خاصة.

Example Sentences

formal

“The national flag was hoisted at sunrise.”

تم رفع العلم الوطني عند شروق الشمس.

casual

“She tried to flag down a taxi.”

حاولت أن تلّوح لسيارة أجرة.

business

“Please flag any suspicious activity in the report.”

يرجى تعليم أي نشاط مشبوه في التقرير.

Synonyms (مرادفات)

Inflected Word Forms

past tenseflagged
present participleflagging
pluralflags
agent nounflagger

Phrases & Idiomatic Expressions

flag downphrasal_verb

To signal a vehicle or person to stop.

red flagidiom

A warning sign of danger or a problem.

flag of convenienceexpression

A national flag under which a merchant ship is registered in a country other than that of its owner.