DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Japanese Dictionary

flag Meaning in Japanese (flag 英語 意味)

noun旗
verb合図する, 目印をつける
類語:シンボルしるし
旗 in English:flag
IPA:hata
Phonetic:はた
Quick Answer • 要約

flag の日本語の意味は「旗, 合図する, 目印をつける」です。 (国や組織の象徴として、または信号として、棒やロープに取り付けられた、通常は長方形または三角形の布。)

Definitions of Flag

  1. 1
    noun
    旗

    A piece of cloth, typically rectangular or triangular, attached to a pole or rope and used as a symbol of a country or institution, or for signaling.

    国や組織の象徴として、または信号として、棒やロープに取り付けられた、通常は長方形または三角形の布。

  2. 2
    verb
    合図する

    To signal to (a vehicle or person) to stop or slow down, especially by waving one's arm.

    （乗り物や人に）止まるか減速するように合図する、特に腕を振って。

  3. 3
    verb
    目印をつける

    To mark (an item or issue) for attention or special treatment.

    （項目や問題を）注意や特別な処置のために印をつける。

Example Sentences

formal

“The national flag was hoisted at sunrise.”

国旗は日の出とともに掲揚された。

casual

“She tried to flag down a taxi.”

彼女はタクシーを止まろうと合図した。

business

“Please flag any suspicious activity in the report.”

報告書の中で疑わしい活動があれば、目印をつけてください。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

シンボルしるし

Inflected Word Forms

past tenseflagged
present participleflagging
pluralflags
agent nounflagger

Phrases & Idiomatic Expressions

flag downphrasal_verb

To signal a vehicle or person to stop.

red flagidiom

A warning sign of danger or a problem.

flag of convenienceexpression

A national flag under which a merchant ship is registered in a country other than that of its owner.