remanded Meaning in Bengali (remanded বাংলা অর্থ)

verb
ফেরত পাঠানো, আদালত কর্তৃক আটকাদেশ
ফেরত পাঠানো (Pherat Pathano) in English:remanded
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

Remanded-এর বাংলা অর্থ হলো ফেরত পাঠানো, আদালত কর্তৃক আটকাদেশ। (যখন কোনো ব্যক্তিকে রিমান্ডে পাঠানো হয়, তখন তাকে সাধারণত পরবর্তী আইনি প্রক্রিয়া বা তদন্তের অপেক্ষায় আদালত কর্তৃক হেফাজতে ফেরত পাঠানো হয়।)

Definitions of Remanded

  1. 1আদালত কর্তৃক আটকাদেশverb(formal)

    When a person is remanded, they are sent back into custody by a court, usually to await further legal proceedings or investigation.

    যখন কোনো ব্যক্তিকে রিমান্ডে পাঠানো হয়, তখন তাকে সাধারণত পরবর্তী আইনি প্রক্রিয়া বা তদন্তের অপেক্ষায় আদালত কর্তৃক হেফাজতে ফেরত পাঠানো হয়।

Example Sentences

formal

“The suspect was remanded in custody until the next hearing.”

সন্দেহভাজনকে পরবর্তী শুনানির আগ পর্যন্ত হেফাজতে ফেরত পাঠানো হয়েছিল।

formal

“After the initial hearing, the judge remanded the case for further investigation.”

প্রাথমিক শুনানির পর, বিচারক মামলাটি আরও তদন্তের জন্য ফেরত পাঠিয়েছেন।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In English:

detainedheld in custody

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

Inflected Word Forms

infinitiveremand
present participleremanding
nounremand

Phrases & Idiomatic Expressions

remand in custodycollocation

To send an accused person back to prison or a police cell until their trial or a later court date.

Frequently Asked Questions: Remanded in Bengali

What is the meaning of Remanded in Bengali?▼
Remanded-এর বাংলা অর্থ হলো ফেরত পাঠানো, আদালত কর্তৃক আটকাদেশ। (যখন কোনো ব্যক্তিকে রিমান্ডে পাঠানো হয়, তখন তাকে সাধারণত পরবর্তী আইনি প্রক্রিয়া বা তদন্তের অপেক্ষায় আদালত কর্তৃক হেফাজতে ফেরত পাঠানো হয়।)
How do you translate 'Remanded' to Bengali?▼
'Remanded' translates to 'ফেরত পাঠানো' in Bengali. Remanded-এর বাংলা অর্থ হলো ফেরত পাঠানো, আদালত কর্তৃক আটকাদেশ। (যখন কোনো ব্যক্তিকে রিমান্ডে পাঠানো হয়, তখন তাকে সাধারণত পরবর্তী আইনি প্রক্রিয়া বা তদন্তের অপেক্ষায় আদালত কর্তৃক হেফাজতে ফেরত পাঠানো হয়।)
Remanded এর বাংলা অর্থ কী?▼
Remanded এর বাংলা অর্থ হলো 'ফেরত পাঠানো'। Remanded-এর বাংলা অর্থ হলো ফেরত পাঠানো, আদালত কর্তৃক আটকাদেশ। (যখন কোনো ব্যক্তিকে রিমান্ডে পাঠানো হয়, তখন তাকে সাধারণত পরবর্তী আইনি প্রক্রিয়া বা তদন্তের অপেক্ষায় আদালত কর্তৃক হেফাজতে ফেরত পাঠানো হয়।)
What is 'ফেরত পাঠানো' (Pherat Pathano) called in English?▼
'ফেরত পাঠানো' (Pherat Pathano) in English is called "Remanded". Remanded refers to: যখন কোনো ব্যক্তিকে রিমান্ডে পাঠানো হয়, তখন তাকে সাধারণত পরবর্তী আইনি প্রক্রিয়া বা তদন্তের অপেক্ষায় আদালত কর্তৃক হেফাজতে ফেরত পাঠানো হয়।
How do you pronounce 'Remanded' and 'ফেরত পাঠানো'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Remanded' and native Bengali audio speech for 'ফেরত পাঠানো' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Remanded in Bengali?▼
English: "The suspect was remanded in custody until the next hearing." | Bengali: "সন্দেহভাজনকে পরবর্তী শুনানির আগ পর্যন্ত হেফাজতে ফেরত পাঠানো হয়েছিল।"

Related Vocabulary in Bengali

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Bengali meanings, pronunciations, and sentence usages: