DictBridge Dictionary
verb
English to Japanese Dictionary

remanded Meaning in Japanese (remanded 英語 意味)

係属させる, （裁判所が）係属させる
係属させる in English:remanded
Phonetic:けぞくさせる
Quick Answer • 要約

remanded の日本語の意味は「係属させる, （裁判所が）係属させる」です。 (被告人や被疑者が、さらなる法的手続きや捜査を待つ間、裁判所によって勾留されること。)

Definitions of Remanded

  1. 1
    verb(formal)
    （裁判所が）係属させる

    When a person is remanded, they are sent back into custody by a court, usually to await further legal proceedings or investigation.

    被告人や被疑者が、さらなる法的手続きや捜査を待つ間、裁判所によって勾留されること。

Example Sentences

formal

“The suspect was remanded in custody until the next hearing.”

その容疑者は次の審問まで勾留された。

formal

“After the initial hearing, the judge remanded the case for further investigation.”

最初の審問の後、裁判官はその事件をさらなる捜査のために係属させた。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

detainedheld in custody

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitiveremand
present participleremanding
nounremand

Phrases & Idiomatic Expressions

remand in custodycollocation

To send an accused person back to prison or a police cell until their trial or a later court date.