remanded Meaning in Portuguese (remanded significado em português)

verb
rejeitado, detido
rejeitado in English:remanded
Quick Answer • Resumo

O significado de Remanded em português é rejeitado, detido. (Quando uma pessoa é detida, ela é enviada de volta para a custódia por um tribunal, geralmente para aguardar mais procedimentos legais ou investigações.)

Definitions of Remanded

  1. 1detidoverb(formal)

    When a person is remanded, they are sent back into custody by a court, usually to await further legal proceedings or investigation.

    Quando uma pessoa é detida, ela é enviada de volta para a custódia por um tribunal, geralmente para aguardar mais procedimentos legais ou investigações.

Example Sentences

formal

“The suspect was remanded in custody until the next hearing.”

O suspeito foi detido sob custódia até a próxima audiência.

formal

“After the initial hearing, the judge remanded the case for further investigation.”

Após a audiência inicial, o juiz rejeitou o caso para investigação adicional.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

detainedheld in custody

Antonyms (Antônimos)

Inflected Word Forms

infinitiveremand
present participleremanding
nounremand

Phrases & Idiomatic Expressions

remand in custodycollocation

To send an accused person back to prison or a police cell until their trial or a later court date.

Frequently Asked Questions: Remanded in Portuguese

What is the meaning of Remanded in Portuguese?▼
O significado de Remanded em português é rejeitado, detido. (Quando uma pessoa é detida, ela é enviada de volta para a custódia por um tribunal, geralmente para aguardar mais procedimentos legais ou investigações.)
How do you translate 'Remanded' to Portuguese?▼
'Remanded' translates to 'rejeitado' in Portuguese. O significado de Remanded em português é rejeitado, detido. (Quando uma pessoa é detida, ela é enviada de volta para a custódia por um tribunal, geralmente para aguardar mais procedimentos legais ou investigações.)
What is 'rejeitado' called in English?▼
'rejeitado' in English is called "Remanded". Remanded refers to: Quando uma pessoa é detida, ela é enviada de volta para a custódia por um tribunal, geralmente para aguardar mais procedimentos legais ou investigações.
How do you pronounce 'Remanded' and 'rejeitado'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Remanded' and native Portuguese audio speech for 'rejeitado' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Remanded in Portuguese?▼
English: "The suspect was remanded in custody until the next hearing." | Portuguese: "O suspeito foi detido sob custódia até a próxima audiência."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: