remanded Meaning in Indonesian (remanded artinya dalam bahasa indonesia)

verb
ditahan
ditahan in English:remanded
Phonetic:di-ta-han
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti Remanded dalam bahasa Indonesia adalah ditahan. (Ketika seseorang ditahan, mereka dikembalikan ke dalam tahanan oleh pengadilan, biasanya untuk menunggu proses hukum atau penyelidikan lebih lanjut.)

Definitions of Remanded

  1. 1ditahanverb(formal)

    When a person is remanded, they are sent back into custody by a court, usually to await further legal proceedings or investigation.

    Ketika seseorang ditahan, mereka dikembalikan ke dalam tahanan oleh pengadilan, biasanya untuk menunggu proses hukum atau penyelidikan lebih lanjut.

Example Sentences

formal

“The suspect was remanded in custody until the next hearing.”

Tersangka ditahan sampai sidang berikutnya.

formal

“After the initial hearing, the judge remanded the case for further investigation.”

Setelah sidang awal, hakim mengembalikan kasus tersebut untuk penyelidikan lebih lanjut.

Synonyms (Sinonim)

In English:

detainedheld in custody

Antonyms (Antonim)

Inflected Word Forms

infinitiveremand
present participleremanding
nounremand

Phrases & Idiomatic Expressions

remand in custodycollocation

To send an accused person back to prison or a police cell until their trial or a later court date.

Frequently Asked Questions: Remanded in Indonesian

What is the meaning of Remanded in Indonesian?▼
Arti Remanded dalam bahasa Indonesia adalah ditahan. (Ketika seseorang ditahan, mereka dikembalikan ke dalam tahanan oleh pengadilan, biasanya untuk menunggu proses hukum atau penyelidikan lebih lanjut.)
How do you translate 'Remanded' to Indonesian?▼
'Remanded' translates to 'ditahan' in Indonesian. Arti Remanded dalam bahasa Indonesia adalah ditahan. (Ketika seseorang ditahan, mereka dikembalikan ke dalam tahanan oleh pengadilan, biasanya untuk menunggu proses hukum atau penyelidikan lebih lanjut.)
What is 'ditahan' called in English?▼
'ditahan' in English is called "Remanded". Remanded refers to: Ketika seseorang ditahan, mereka dikembalikan ke dalam tahanan oleh pengadilan, biasanya untuk menunggu proses hukum atau penyelidikan lebih lanjut.
How do you pronounce 'Remanded' and 'ditahan'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Remanded' and native Indonesian audio speech for 'ditahan' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Remanded in Indonesian?▼
English: "The suspect was remanded in custody until the next hearing." | Indonesian: "Tersangka ditahan sampai sidang berikutnya."

Related Vocabulary in Indonesian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Indonesian meanings, pronunciations, and sentence usages: