verb
English to German Dictionary

remanded Meaning in German (remanded Bedeutung auf Deutsch)

in Untersuchungshaft genommen
in Untersuchungshaft genommen in English:remanded
Phonetic:in ʊntɐˈzuːχtʃhaftsɡəˌnɔmən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von remanded auf Deutsch ist in Untersuchungshaft genommen. (Wenn eine Person in Untersuchungshaft genommen wird, wird sie von einem Gericht in Haft gehalten, normalerweise bis zu weiteren Gerichtsverfahren oder Ermittlungen.)

Definitions of Remanded

  1. 1
    verb(formal)
    in Untersuchungshaft genommen

    When a person is remanded, they are sent back into custody by a court, usually to await further legal proceedings or investigation.

    Wenn eine Person in Untersuchungshaft genommen wird, wird sie von einem Gericht in Haft gehalten, normalerweise bis zu weiteren Gerichtsverfahren oder Ermittlungen.

Example Sentences

formal

“The suspect was remanded in custody until the next hearing.”

Der Verdächtige wurde bis zur nächsten Anhörung in Untersuchungshaft genommen.

formal

“After the initial hearing, the judge remanded the case for further investigation.”

Nach der ersten Anhörung verwies der Richter den Fall zur weiteren Untersuchung zurück.

Synonyms (Synonyme)

In English:

detainedheld in custody

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitiveremand
present participleremanding
nounremand

Phrases & Idiomatic Expressions

remand in custodycollocation

To send an accused person back to prison or a police cell until their trial or a later court date.