remanded Meaning in Hindi (remanded के हिंदी अर्थ)

verb
न्यायिक हिरासत में भेजा गया
समानार्थी:हिरासत में लिया गयानिरुद्ध किया गया
न्यायिक हिरासत में भेजा गया (Nyayik Hirasat Men Bheja Gaya) in English:remanded
IPA:rɪˈmɑːndɪd
Quick Answer • मुख्य अर्थ

Remanded का हिंदी में अर्थ न्यायिक हिरासत में भेजा गया होता है। (जब किसी व्यक्ति को रिमांड पर लिया जाता है, तो उसे अदालत द्वारा वापस हिरासत में भेज दिया जाता है, आमतौर पर आगे की कानूनी कार्यवाही या जांच का इंतजार करने के लिए।)

Definitions of Remanded

  1. 1verb(formal)

    When a person is remanded, they are sent back into custody by a court, usually to await further legal proceedings or investigation.

    जब किसी व्यक्ति को रिमांड पर लिया जाता है, तो उसे अदालत द्वारा वापस हिरासत में भेज दिया जाता है, आमतौर पर आगे की कानूनी कार्यवाही या जांच का इंतजार करने के लिए।

Example Sentences

formal

“The suspect was remanded in custody until the next hearing.”

संदिग्ध को अगली सुनवाई तक न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।

formal

“After the initial hearing, the judge remanded the case for further investigation.”

प्रारंभिक सुनवाई के बाद, न्यायाधीश ने मामले को आगे की जांच के लिए वापस भेज दिया।

Synonyms (समानार्थी)

In Hindi:

हिरासत में लिया गयानिरुद्ध किया गया

In English:

detainedheld in custody

Antonyms (विलोम शब्द)

In Hindi:

रिहा किया गयाबरी किया गया

💡Usage & Grammar Note

This term is primarily used in a legal context, referring to the act of a court sending an accused person back into custody.

Inflected Word Forms

infinitiveremand
present participleremanding
nounremand

Phrases & Idiomatic Expressions

remand in custodycollocation

To send an accused person back to prison or a police cell until their trial or a later court date.

Frequently Asked Questions: Remanded in Hindi

What is the meaning of Remanded in Hindi?▼
Remanded का हिंदी में अर्थ न्यायिक हिरासत में भेजा गया होता है। (जब किसी व्यक्ति को रिमांड पर लिया जाता है, तो उसे अदालत द्वारा वापस हिरासत में भेज दिया जाता है, आमतौर पर आगे की कानूनी कार्यवाही या जांच का इंतजार करने के लिए।)
How do you translate 'Remanded' to Hindi?▼
'Remanded' translates to 'न्यायिक हिरासत में भेजा गया' in Hindi. Remanded का हिंदी में अर्थ न्यायिक हिरासत में भेजा गया होता है। (जब किसी व्यक्ति को रिमांड पर लिया जाता है, तो उसे अदालत द्वारा वापस हिरासत में भेज दिया जाता है, आमतौर पर आगे की कानूनी कार्यवाही या जांच का इंतजार करने के लिए।)
Remanded को हिंदी में क्या कहते हैं?▼
Remanded को हिंदी में 'न्यायिक हिरासत में भेजा गया' कहते हैं। Remanded का हिंदी में अर्थ न्यायिक हिरासत में भेजा गया होता है। (जब किसी व्यक्ति को रिमांड पर लिया जाता है, तो उसे अदालत द्वारा वापस हिरासत में भेज दिया जाता है, आमतौर पर आगे की कानूनी कार्यवाही या जांच का इंतजार करने के लिए।)
Remanded का मतलब क्या है?▼
Remanded का शुद्ध हिंदी अर्थ 'न्यायिक हिरासत में भेजा गया' है।
What is 'न्यायिक हिरासत में भेजा गया' (Nyayik Hirasat Men Bheja Gaya) called in English?▼
'न्यायिक हिरासत में भेजा गया' (Nyayik Hirasat Men Bheja Gaya) in English is called "Remanded". Remanded refers to: जब किसी व्यक्ति को रिमांड पर लिया जाता है, तो उसे अदालत द्वारा वापस हिरासत में भेज दिया जाता है, आमतौर पर आगे की कानूनी कार्यवाही या जांच का इंतजार करने के लिए।
How do you pronounce 'Remanded' and 'न्यायिक हिरासत में भेजा गया'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Remanded' (IPA: /rɪˈmɑːndɪd/) and native Hindi audio speech for 'न्यायिक हिरासत में भेजा गया' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Remanded in Hindi?▼
English: "The suspect was remanded in custody until the next hearing." | Hindi: "संदिग्ध को अगली सुनवाई तक न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।"

Related Vocabulary in Hindi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Hindi meanings, pronunciations, and sentence usages: