remanded Meaning in Vietnamese (remanded nghĩa là gì)

verb
bị giam giữ chờ xét xử
bị giam giữ chờ xét xử in English:remanded
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Remanded trong tiếng Việt là bị giam giữ chờ xét xử. (Khi một người bị giam giữ chờ xét xử, họ được tòa án đưa trở lại nơi giam giữ, thường là để chờ các thủ tục pháp lý hoặc điều tra tiếp theo.)

Definitions of Remanded

  1. 1bị giam giữ chờ xét xửverb(formal)

    When a person is remanded, they are sent back into custody by a court, usually to await further legal proceedings or investigation.

    Khi một người bị giam giữ chờ xét xử, họ được tòa án đưa trở lại nơi giam giữ, thường là để chờ các thủ tục pháp lý hoặc điều tra tiếp theo.

Example Sentences

formal

“The suspect was remanded in custody until the next hearing.”

Nghi phạm bị giam giữ chờ xét xử cho đến phiên điều trần tiếp theo.

formal

“After the initial hearing, the judge remanded the case for further investigation.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

detainedheld in custody

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

releasedacquitted

Inflected Word Forms

infinitiveremand
present participleremanding
nounremand

Phrases & Idiomatic Expressions

remand in custodycollocation

To send an accused person back to prison or a police cell until their trial or a later court date.

Frequently Asked Questions: Remanded in Vietnamese

What is the meaning of Remanded in Vietnamese?▼
Nghĩa của Remanded trong tiếng Việt là bị giam giữ chờ xét xử. (Khi một người bị giam giữ chờ xét xử, họ được tòa án đưa trở lại nơi giam giữ, thường là để chờ các thủ tục pháp lý hoặc điều tra tiếp theo.)
How do you translate 'Remanded' to Vietnamese?▼
'Remanded' translates to 'bị giam giữ chờ xét xử' in Vietnamese. Nghĩa của Remanded trong tiếng Việt là bị giam giữ chờ xét xử. (Khi một người bị giam giữ chờ xét xử, họ được tòa án đưa trở lại nơi giam giữ, thường là để chờ các thủ tục pháp lý hoặc điều tra tiếp theo.)
What is 'bị giam giữ chờ xét xử' called in English?▼
'bị giam giữ chờ xét xử' in English is called "Remanded". Remanded refers to: Khi một người bị giam giữ chờ xét xử, họ được tòa án đưa trở lại nơi giam giữ, thường là để chờ các thủ tục pháp lý hoặc điều tra tiếp theo.
How do you pronounce 'Remanded' and 'bị giam giữ chờ xét xử'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Remanded' and native Vietnamese audio speech for 'bị giam giữ chờ xét xử' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Remanded in Vietnamese?▼
English: "The suspect was remanded in custody until the next hearing." | Vietnamese: "Nghi phạm bị giam giữ chờ xét xử cho đến phiên điều trần tiếp theo."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: