custody Meaning in Vietnamese (custody nghĩa là gì)

noun
quyền giám hộ, quyền kiểm soát, sự giam giữ, quyền nuôi con
quyền giám hộ in English:custody
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Custody trong tiếng Việt là quyền giám hộ, quyền kiểm soát, sự giam giữ, quyền nuôi con. (Quyền kiểm soát về mặt pháp lý hoặc thể chất đối với một người hoặc tài sản, thường là của cơ quan thực thi pháp luật hoặc người giám hộ.)

Definitions of Custody

  1. 1quyền kiểm soátnoun(formal)

    Custody refers to the legal or physical control over a person or property, often by law enforcement or a guardian.

    Quyền kiểm soát về mặt pháp lý hoặc thể chất đối với một người hoặc tài sản, thường là của cơ quan thực thi pháp luật hoặc người giám hộ.
  2. 2sự giam giữnoun

    It also describes the state of being imprisoned or detained by the police or other authorities.

    Tình trạng bị cảnh sát hoặc các nhà chức trách khác giam giữ hoặc bắt giữ.
  3. 3quyền nuôi connoun

    Custody can also mean the legal right to care for and control a child, especially after a divorce or separation.

    Quyền pháp lý để chăm sóc và kiểm soát một đứa trẻ, đặc biệt là sau khi ly hôn hoặc ly thân.

Example Sentences

formal

“The suspect was taken into police custody after the incident.”

Nghi phạm đã bị cảnh sát bắt giữ sau vụ việc.

formal

“The court granted the mother full custody of the children.”

formal

“The valuable documents are kept in safe custody.”

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

detentionguardianshipcarekeepingcharge

Antonyms (Từ trái nghĩa)

Inflected Word Forms

agent nouncustodian
adjectivecustodial

Phrases & Idiomatic Expressions

in custodyexpression

Being held by the police or authorities.

take into custodycollocation

To arrest someone.

sole custodycollocation

The legal right for one parent to make decisions for a child.

Frequently Asked Questions: Custody in Vietnamese

What is the meaning of Custody in Vietnamese?▼
Nghĩa của Custody trong tiếng Việt là quyền giám hộ, quyền kiểm soát, sự giam giữ, quyền nuôi con. (Quyền kiểm soát về mặt pháp lý hoặc thể chất đối với một người hoặc tài sản, thường là của cơ quan thực thi pháp luật hoặc người giám hộ.)
How do you translate 'Custody' to Vietnamese?▼
'Custody' translates to 'quyền giám hộ' in Vietnamese. Nghĩa của Custody trong tiếng Việt là quyền giám hộ, quyền kiểm soát, sự giam giữ, quyền nuôi con. (Quyền kiểm soát về mặt pháp lý hoặc thể chất đối với một người hoặc tài sản, thường là của cơ quan thực thi pháp luật hoặc người giám hộ.)
What is 'quyền giám hộ' called in English?▼
'quyền giám hộ' in English is called "Custody". Custody refers to: Quyền kiểm soát về mặt pháp lý hoặc thể chất đối với một người hoặc tài sản, thường là của cơ quan thực thi pháp luật hoặc người giám hộ.
How do you pronounce 'Custody' and 'quyền giám hộ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Custody' and native Vietnamese audio speech for 'quyền giám hộ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Custody in Vietnamese?▼
English: "The suspect was taken into police custody after the incident." | Vietnamese: "Nghi phạm đã bị cảnh sát bắt giữ sau vụ việc."

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: